Иванушка Дурачок ([info]hojja_nusreddin) wrote,
@ 2008-07-25 17:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:rubaiyat, rumi, Нарцисс, Руми, рубайат

Руми, РУБАЙ # 35
Освальдо Пьерони, Зеркало Нарцисса
Огонь в возлюбленной очах – очей влюблённых отраженье -

Намёк, что подаёт Аллах, на красоту Его творенья!

Моя кровавая слеза не слабость, жертва иль каприз,

Живую воду льют глаза, дабы насытил взор Нарцисс!



Рубайат # 0035


(Post a new comment)


[info]hojja_nusreddin
2008-07-25 09:29 pm UTC (link)
"Нарцисс, превращённый в цветок, и был изобретателем живописи, ибо вся эта история о Нарциссе нам на руку хотя бы потому, что живопись есть цвет всех искусств. И неужели ты скажешь, что живописание есть что-либо иное, как не искусство заключать в свои объятия поверхность одного ручья?"

-- Леон–Баттиста Альберти (1404 - 1472), "Девять книг о зодчестве", М., 1935. Т.II. с. 39

(Reply to this)


[info]katya03
2008-07-26 03:35 am UTC (link)
неплохо сказано)

(Reply to this) (Thread)

[info]hojja_nusreddin
2008-07-26 03:51 am UTC (link)
kiss :)

(Reply to this) (Parent)

[info]jalynski
2008-07-26 07:12 am UTC (link)
М-м-м... А у Руми - тоже ссылка на греч. мифологию?...

(Reply to this) (Thread)

[info]hojja_nusreddin
2008-07-26 07:15 am UTC (link)
5% поэзии Руми написано на греческом языке.
Есть поэмы целиком писаные по-гречески.
Он был женат на гречанке - Кире-ханум.
75% турецко-подданных были этническими греками вплоть до 18 века,
когда началась принуд. исламизация.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]jalynski
2008-07-26 08:05 am UTC (link)
Ну да, чего это я... Он же - Руми и называется...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]hojja_nusreddin
2008-07-26 08:39 am UTC (link)
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1112724.html
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1117397.html
http://www.iis.ac.uk/view_article.asp?ContentID=103743

(Reply to this) (Parent)
бонус: о Нарциссе
[info]hojja_nusreddin
2008-07-26 04:48 pm UTC (link)
1. http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%81&holdres=mark&server=http%3A%2F%2Fwww.livejournal.com&author=hojja_nusreddin
2. http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1734092.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: бонус: о Нарциссе
[info]hojja_nusreddin
2008-08-26 07:15 pm UTC (link)
http://ec-dejavu.ru/n/Narcissus.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Б. Килборн
[info]hojja_nusreddin
2008-10-12 07:19 am UTC (link)
Нарцисс представляется нам человеком, который заперт в том, что кажется и невидимым и смертельным конфликтом. Можем ли мы сделать вывод, вместе с Кьеркегором, что ненависть к самому себе приводит к потере себя? Некоторые авторы предполагают, что Нарцисс погибает, увидев свой собственный отраженный ядовитый взгляд. Жерар Боне считает, что взгляд делается смертельно опасным, когда к тому, что было вымышлено, добавляется элемент реальности, что воображение Нарцисса, даже будучи ограниченным и вызывающим страхи, все же менее опасно, чем реальность.
...
Поскольку границы между ним самим и миром у Нарцисса очень неустойчивые, он не может, заглянув кому-либо в глаза, увидеть себя, чтобы быть не таким, какой есть. Потеряв всякое смущение, будучи полностью поглощенным и восхищенным своим взглядом, он падает в пруд и тонет. Нарцисс не в состоянии увидеть разницу между своим образом и самим собой. У него нет волнения из-за стыда, которое позволило бы ему сделать это, нет связанного со стыдом дискомфорта, который позволил бы ему понять границы своего собственного сознания. Нарцисс потерян, так как нет никого, в чьих глазах он мог бы увидеть свой образ. Поэтому он исчезает. В визуальных образах Нарцисса (например, Караваджо) нас заставляют представить то, что он видит, а мы не можем. Не обращая на нас внимания, он гибнет. Как замечает Жан-Поль Сартр, именно стыд сдерживает нас, людей, навязывая нам зависимость от других; если бы не стыд, то мы бы исчезли в самих себе.
_________________________
http://users.livejournal.com/_shepot_vetra_/583234.html

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…