ИЗБУШКА ИВАНУШКИ ДУРАЧКА
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Ходжа Н." journal:[<< Previous 20 entries]
|
01:43 pm
[Link] |
КАК КУПИТЬ КНИГУ "СУТЬ РУМИ", ISBN 5-9689-0073-3 ?
В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ:
КРУПНЫЕ магазины России: ( Read more... )
Tags: essential, rumi, Баркс, Руми, продажа
|
|
10:32 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1491
Я вижу мир, что для очей обычных пуст,
Смакую сахар со сладчайших, нежных уст,
Я посреди суры "Ясин"* застыл, как Син**,
Хотя уснуть мне ни на миг не даст Ясин***!
_________________________
* 36-я сура Корана начинается отдельно стоящими буквами "Я" и "Син" и называется поэтому "Ясин". Смысл нахождения этих букв в заглавии суры неизвестен. Аль-Байдави утверждает, что они могут означать "Я инсан!" – "О муж!" Джалалан считает, что этот смысл известен только Аллаху. Пророк Мухаммед называл эту суру "сердцем Корана", поэтому она особенно ценима и её обычно читают умирающему. – Томас Хьюз, "Словарь Ислама", Лондон, 1895.
** Син – арабская буква, напоминающая фигуру человека, склонившегося в молитве. – Прим. перев. на русск. яз.
*** Хуссейн предполагает, что буквы "Я" и "Син" могут означать "Я саид!" – "О саид!", поскольку "Ясин" было прозвищем пророка Мухаммеда. – Томас Хьюз "Словарь Ислама", Лондон, 1895.
Рубайат # 1491
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, коран, рубайат
|
04:25 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1487
Она промолвила с любовью, заметив что я бледен, слаб,
И плачу не слезами – кровью: "Влюблённый Мой, несчастный раб,
Зачем ты горестно вопишь и мучаешь себя напрасно?
Ведь тишь – пристойна и прекрасна, о невоспитанный Мой раб!"
Рубайат # 1487
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
01:34 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1486
Слепивший из глины мне руки и ноги, дав чувства благие и разум высокий!
Очам осветивший мирские дороги, душе – потаённые сердца чертоги!
Когда же исполнится воля Твоя? Когда Ты раскроешь Свои мне объятья?
Душа моя, слов Твоих сахар жуя, рыдает в тоске, будто нищий убогий!
Рубайат # 1486
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
04:52 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1484
Услышав сплетни о Светиле Небытья,
Зло нагло молвило: "Всех в свете ярче я!"
Когда же Солнце вознеслось неодолимо,
Зло не заметило – мешала тень своя!
Рубайат # 1484
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
10:31 am
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1483 - АПОКРИФ
О любовь, ты должна жить в душе у кого-то – избери же меня!
О тоска, ты от эго излечишь кого-то – избери же меня!
Ты сказала: "Хочу, чтобы губы мне кто-то искусал досиня!"
Хоть немало охочих до этой работы – избери же меня!
Рубайат # 1483
Апокриф: автор – аноним, живший до Руми
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
12:40 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1478
О сребротелая Краса, ночь кончилась, но не желанье
Тебе поведать чудеса моей тоски и покаянья!
Хотя Ты – сон моих ночей и дней моих небесный свет,
Но мне с Тобою ни ночей, ни дней уж прежних больше нет!
Рубайат # 1478
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
05:27 am
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1477
Из близких рядом – никого и мне тоскливо одному;
Лишился сердца своего и милой сердцу моему.
Но ты, любимая моя, не приходи назад без сердца –
Ведь бессердечия змея и стережёт мою тюрьму!
Рубайат # 1477
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
11:57 am
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1474
Ты – сердца моего султан и им владеешь, как султан.
Хоть ты жесток, как истукан, терплю покорно, как баран.
В твоей руке – бокал вина, которое я жажду страстно.
Дай выпить мне его до дна, а после – хоть убей, тиран!
Рубайат # 1474
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
03:18 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1470
Не пью вина из чаш иных, коль Смерти пенится ритон!
И не горю в огнях иных, когда Любви пожар зажжён!
На прииске Небытия не россыпью, а глыбой счастье ...
Любви вино пью нынче я, вчера и завтра – только сон!
Рубайат # 1470
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
03:12 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1469
Я же знаю тебя, лик не прячь от меня!
Без меня не пригубливай кубок огня!
О Красавица, светоч очей всех влюблённых!
О тебе все недобрые сплетни – брехня!
Рубайат # 1469
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
08:11 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1468
Я крикнул сердцу: "Больше не люби!
Коль хочешь жить, закройся и скорби!"
Но сердце мне ответило сердито:
– "Ты опоздал, я красотой Её убито!"
Рубайат # 1468
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
04:19 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1467
![Кассандра Абра, Ничто [поэзия в движении]](http://farm3.static.flickr.com/2539/3854908743_7f43222347.jpg)
Пусть лишь рубиновым вином небытия,
Ничем иным, душа питается твоя!
Пока живёшь, не поддавайся миру,
Зачем хмельному – трезвые друзья?
Рубайат # 1467
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
01:21 am
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1464
Да, меж нами немало различий, но ты станешь любим и прекрасен,
Если примешь наш славный обычай и дружить только с нами согласен.
Если в месторожденье жемчужин ты себя переделать намерен,
Должен быть океан тот разбужен, что сейчас в твоём сердце потерян.
Рубайат # 1464
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, жемчуг, океан, рубайат, сердце
|
|
05:19 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1461
Коль руки устали Любимой служить, то двигай ногами!
Коль ноги устали Любимой служить, то двигай мозгами!
Коль устала Любимой служить голова, то вой и кричи!
Быть верным Любимой – не просто слова, будь верен делами!
Рубайат # 1461
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
10:24 am
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1459
О сердце, теряя себя по ночам,
Танцуй, рассыпая власы по плечам!
Лишь путь опьяненья приводит к Любимой,
К Её нарциссически пьяным очам!
Рубайат # 1459
Tags: rubaiyat, rumi, Нарцисс, Руми, рубайат
|
|
02:57 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1458
Амброю облитую башку посеки Ты розовым прутком!
Ересью набитую башку отсеки Ты веры тесаком!
Я – свирель Твоя, свисти мне в ухо!
Бей в лицо, я зарыдаю глухо! Бубен Твой я, будь мне кулаком!
Рубайат # 1458
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
|
11:30 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1453
Увидеть лик Султана – добрый знак,
Душа, родясь, летит на свет, пронзая мрак!
Вчера приснились мне любовные оковы,
Но сам свой сон истолковать не знаю как!
Рубайат # 1453
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
01:46 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1452
Молю, Любимая, так горько не смежай рубиновые сладкие уста –
Я сахара сбираю урожай во влажной борозде хмельного рта.
Когда вдвоём ты кружишься со мной, горит в твоих очах небесный свет ...
Кружатся в космосе соломинка с Луной и разницы в круженьях этих нет!
Рубайат # 1452
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, вращенье, губы, луна, рубайат, сахар, свет
|
|
10:19 pm
[Link] |
Руми, РУБАЙ # 1447 - АПОКРИФ
В любви так важно быть весёлым, оживлённым.
Так важно честным быть и к трусости не склонным.
Ты должен мужем быть и выглядеть, как муж*,
Дабы не стать тысячекратно посрамлённым!
_____________________
* Pубаи 1445 – 1447 содержат идентичные 3-ю и 4-ю строки. – Прим. Уильяма Читтика.
Рубайат # 1447
Апокриф: автор - Хаким Санаи (1040 – 1150 Р.Х.) из "Бесед Шамса Тебризи"
Tags: rubaiyat, rumi, Руми, рубайат
|
[<< Previous 20 entries] |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
hojja_nusreddin's journal