Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Псалoм 057/058 (переложение)

Фредерик Лейтон, Царь Давид, 1868, 'O если б имел голубиные крылья...'
Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец.

Правду ли глаголите вы, немые?
Честно ли судите, чада людские?

Ведь в сердцах ваших – зло земное,
Да плетенье лжи, таящей дела ваши!

Отреклись от матери своей!
Лжёте, едва покинув лоно её!

Яд ваш – яду змея подобный,
яду аспида глухого,
заткнувшего уши свои,

не слышащего заклинателей своих,
и даже самого премудрого из них!

Боже, сокруши клыки в пастях у них!
Господи, сверни челюсти львиные!

Да исчезнут они, как вода текущая!
А если напрягут луки ртов своих,
да преломятся стрелы слов их!

Да пропадут, как улитки раздавленные!
Да не видят солнца, как мёртворождённые!

Пока не затвердели тернии венцов ваших,
Покайтесь! Грядёт буря Судного Дня!
Придёт во гневе и рассудит без слов!

И возрадуется праведник, видя возмездие,
Омывая в крови злодея стопы свои.

И скажет: "Есть плод у праведника,
Раз есть Бог - Судия земле!"
Tags: давид, змей, псалтырь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments