Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 354

Мне в душу пристально взглянувшая вчера,

Была как пери* или ангелы добра.

Хоть красоты Её лишь труп живой не видит,

Но болтовня о Ней была бы не мудра.


__________________________
* Пери – в персидской мифологии потомки павших ангелов, лишенные рая до искупления. Живут в местах, подобных цветам радуги и подвержены участи смертных. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 0354
Tags: rubaiyat, rumi, ангел, болтовня, взгляд, глупость, добро, душа, жизнь, красота, молчанье, пери, рубайат, руми, труп
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments