Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 387

Наш судья* не похож на юристов других:

Он не носит шелковых одежд дорогих,

Стал влюблённым с творения первых мгновений**,

Штамп Любви на его приговорах благих.


________________________
* Судья Кемалэддин аль-Каби был имамом конийского медресе, которым руководил Руми, упоминавший его имя в Письмах и рубае # 76. – Прим. перeв. на русск. яз.
** Аллах создал ещё нерождённые души в момент сотворения мира (Коран 7 : 172). - Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 0387
Tags: rubaiyat, rumi, любовь, рубайат, руми, суд, творенье
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments