С пустым сидящий кувшином.
О мухтасиб*, не надо палки –
Пьянеет он, когда мы бьём!
________________________
* Мухтасиб – инспектор исламской полиции нравов. – Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 0478
-
- Ходжа Н. (
hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin
Руми, РУБАЙ # 478
С пустым сидящий кувшином.
О мухтасиб*, не надо палки –
Пьянеет он, когда мы бьём!
________________________
* Мухтасиб – инспектор исламской полиции нравов. – Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 0478
-
оскоромился - стал торговать переводами из Руми на Цифровой Витрине
поставил пока "Суть Руми" за 98 руб - https://www.cibum.ru/book/show/70006022 АХТУНГ: - эта "Цифровая Витрина" "сделана" "sovkovymi metodami", на…
-
Joobin Bekhrad, "Leonardo DiCaprio can’t play Rumi because he wasn’t white – or was he?"
Leonardo DiCaprio for Rumi? The word on the street – or the internet, rather – is that - "Gladiator"'s screenwriter David Franzoni has his eyes…
-
Руми, "НЕЗРЕЛОСТЬ"
Весь мир этот древу подобен, На коем ты зреешь плодом, Зелён, горьковат, несъедобен, За ветку цепляясь с трудом. Жить эдак желаешь ты вечно,…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
