March 24th, 2009

Руми

Руми, РУБАЙ # 503

Когда создания из глины находят глиняных любимых,

Они становятся спокойней, довольны телом двуединым.

Но есть среди творений местных такие дивные модели,

Что ищут лишь Любви Небесной и достигают этой цели!



Рубайат # 0503
Руми

Руми, АПОКРИФ - РУБАЙ # 551

Чтоб быть с одной, готов я, Боже, расстаться с райскою мечтой!

Мне волосок её дороже глубокой шахты золотой!

Но есть другая, добрый Боже, прижавшая меня пятой!

И мира целого дороже мне шанс избавиться от той!



Апокриф: Рубайат # 0551
Автор: аноним из "Бесед Шамса Тебризи" (до Руми)
Иван Дурак

А. Плуцер-Сарно, "Символика рукоплесканий"

В русской народной культуре рукоплескания выступают в качестве языка "незаложных" покойников, то есть умерших неестественной смертью: "Утонувшая в р. Неручи женщина, по словам крестьян Орловской губ., "в ночное время показывалась из воды и хлопала в ладоши, а также хохотала... Крестьяне и крестьянки боялись ночью проходить мимо того места, где утонула женщина" [1].
Collapse )