March 27th, 2009

Руми

Руми, РУБАЙ # 607

Способен ли убить ты друга за неудачный выбор слов?

Того, кто за тебя, поруган, стоял и умереть готов?

Раз я быть другом недостоин, то стань хотя б врагом моим!

Врага щадить обязан воин, коль враг рыдает перед ним!



Рубайат # 0607
Руми

Руми, РУБАЙ # 609

Тащу столько страсти – не сдвинуть волам!

И в небо не взвеить могучим орлам!

Везу я безумие сотни Меджнунов*!

Кому ж тяжелее тут – мне или вам?


_________________________
* Меджнун (араб. букв. "одержимый джиннами", безумный) – кличка влюблённого юноши Кайса, персонажа многих известных лирических поэм. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 0609
Иван Дурак

С. Б. Лавров, "Лев Гумилев. Судьба и идеи"

http://gumilevica.kulichki.net/LSB/lsb1.html
__________________________________________________

Недобрый, но любимый город - http://gumilevica.kulichki.net/LSB/lsb1030.htm#lsb1030para01
Злой гений Льва Гумилева - http://gumilevica.kulichki.net/LSB/lsb1030.htm#lsb1030para02
"битва за наследие" Анны Ахматовой - http://gumilevica.kulichki.net/LSB/lsb1100.htm#lsb110para01