May 2nd, 2009

Руми

Руми, РУБАЙ # 714

Коль меня терзает жажда, для которой каплей море, что родник способен сделать?

Коль без розы аромата я испытываю горе, что тюльпан способен сделать?

Коль Любимая умчалась и меня совсем забыла,

Хоть терпение осталось, но его ничтожна сила – что оно способно сделать?



Рубайат # 0714
Иван Дурак

ЛимеричокЪ :)

знал я девку что мучалась раком
мужичьё же рвалось её раком
хоть питалась лишь воткой
да воняла селёткой
но актрис не ипли с этим смаком
_____________________________
i once knew a girl with the cancer
but still people wished to unpant her
she could hardly eat
and her breath smelled like feet
but the whore got more tail than a dancer
_____________________________
виа: http://ax-libris.livejournal.com/183739.html
Иван Дурак

М.Д. Голубовский, "Сходные судьбы двух недарвиновских концепций эволюции"

Концепция личностного знания постулирует, что опытный и самостоятельно мыслящий исследователь-специалист знает в свой области гораздо больше, чем может вербализовать, словесно или символически выразить границы своего знания. Эта невербализуемая сторона знания относится к подсознательной эмоциональной и интуитивной сферам.
Collapse )
Иван Дурак

Мимолётное :)

гусляр Вивальди или Бах трубач
не думали что к ним придёт палач
и ночью не мочились Палестрины
со страху в свои теплые перины
как бедные робяты-гусляры
входя в широкие боярские дворы
_____________________________
http://saag.livejournal.com/46224.html?thread=941712#t941712
Руми

Руми, РУБАЙ # 720

Ревнуют головы к грязи, лежащей под Твоей стопой.

И пьян слепой, коль Ты вблизи, глухому ж слышится прибой.

И даже тот, кто растворён средь океана чистоты,

Вдруг исчезает, словно сон, увидев зарево мечты!



Рубайат # 0720