May 9th, 2009

Руми

Руми, РУБАЙ # 747

Святые сердца рвутся быть лишь с сердцами святыми.

Другие сердца пленены лишь вещами мирскими;

Пока они ищут вслепую себе наслажденья,

Само Наслажденье с улыбкой любуется ими.



Рубайат # 0747
Руми

Руми, РУБАЙ # 751

Кто трезвым вам напоминает горьких пьяниц,

Сойдёт за трезвого, вступая пьяным в танец,

Ибо порывист гимн Любви на струнах сердца,

И так естественен лица его багрянец.



Рубайат # 0751