August 25th, 2009

Иван Дурак

Бытовой фрейдизьм :)

Университет. Сессия. Читальный зал. Полно народу, какбэ готовяццо.
К одному студенту подходит другой:
- Слушай, ты чо книгу вверх ногами держишь?
- А ты чо, Фрейд, что ли?
- Причем тут Фрейд?
- Это же - книга! Какие у ней ноги? Ты еще скажи, что я ей меж страниц заглядываю!
Руми

Руми, РУБАЙ # 1105

Вином Любви уже наполнился кумган*,

Нам виночерпием сегодня - сам Султан!

Гостям дозволены любые наслажденья,

Лишь сон запретен Бога любящим сердцам!


________________________
* Кумган – металлический узкогорлый кувшин с длинным носиком, откидной крышкой и ручкой, обычно украшеный чеканкой, гравировкой, чернью или насечкой. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1105