October 28th, 2009

Иван Дурак

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО от Рипола с "Деловой" улицы в изд. "Гаятри" :)

Общество с ограниченной ответственностью
ООО «Торговый Дом Амадеос»
______________________________________________________________________
ИНН/КПП 7722532504 / 772401001
Адрес: 115477, г. Москва, ул. Деловая, д. 11, стр. 11.
Почтовый адрес: 109147, г. Москва, ул. Большая Андроньевская., д. 23.
______________________________________________________________________
Тел.775-88-85
________ № _______________


ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО


Настоящим письмом ООО «Торговый Дом Амадеос» доводит до вашего сведения, что на издание «Суть Руми» ISBN: 5-9689-0073-3, выпущенное в свет Вашим издательством, поступил эксклюзивный заказ на изготовление подарочного переплета в единственном экземпляре.

Поскольку издание книги было введено в гражданский правовой оборот законным образом, то в отношении произведения имеет место быть исчерпание авторского права. Кроме того, в выходных данных книги отсутствовали сведения о создателе (создателях) художественного произведения (обложки) – таким образом Ваше издание предстало свободным от притязаний третьих лиц.

Переплет, выполненный творческой мастерской, предусматривал, в соответствии с пожеланиями Заказчика, удаление оригинального корешка книги и последующую его замену на обложку ручной работы. Кроме того, во исполнение воли Заказчика, творческая мастерская произвела дизайнерскую обработку обреза книжного блока цветовым напылением.

Хотим отдельно отметить, что данный заказ был произведен в единственном экземпляре и был предназначен для личных нужд Заказчика.

Нам неизвестно в силу каких причин эксклюзивный экземпляр подарочного переплета Вашей книги оказался на одном из прилавков города Москвы.

В настоящее время Единственный экземпляр подарочного переплета указанного произведения был изъят из торговой сети, а по данному вопросу руководством «Торговый Дом Амадеос» была инициирована служебная проверка, о результатах проведения которой Вам будет сообщено.

Генеральный директор
ООО «Торговый Дом Амадеос»______________________
/Смирнова В. А./
_________________________________
Начало балета: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2213428.html
Иван Дурак

Письмо # 1 от лоера "Гаятри"

from: Федорова Ольга
to: мне
date: Wed, Oct 28, 2009 at 8:35 AM
subject: Ситуация с книгой "Суть Руми"
____________________________________________
Сергей, добрый день.

Меня зовут Федорова Ольга Анатольевна, я являюсь юристом ООО "Издательский Дом "Гаятри".
Сотрудниками издательства вчера мне была изложена суть проблемы, связанной с продажей Произведения "Суть Руми".

По данному вопросу сообщаю могу пояснить следующее:

Авторским договором от 25.01.2006г. предусмотрена обязанность создавать, подбирать и располагать Обложку в Произведении по согласованию с Правообладателем. Указанная обязанность, равно как и иные обязанности Издателя по Договору, полностью соблюдены Издателем. Т.е. Произведение в оговоренном по количеству экземпляров тираже издано и продано покупателям. Последние, после уплаты цены за каждую копию, приобрели право, не нарушая авторских прав, на распоряжение книгой по своему усмотрению.

В соответствии со ст. 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

В соответствии со ст. 1272 ГК РФ
если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения.

Таким образом, ООО "Издательский Дом "Гаятри", добросовестно исполняя обязанности по Авторскому договору от 25.01.2006г, издало и продало ООО "Торговый Дом "Амадеос" (РИПОЛ классик) определенное количество экземпляров Произведения.

В дальнейшем, ООО "Торговый Дом "Амадеос" (РИПОЛ классик) по индивидуальному заказу, поступившего от некоего физического лица, произвели замену переплета книги на более дорогостоящий, НЕ ВНОСЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, СОКРАЩЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ, ИНЫХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ, ПРЕДИСЛОВИЯ, ПОСЛЕСЛОВИЯ, КАКИХ-ЛИБО КОММЕНТАРИЕВ И ПОЯСНЕНИЙ, т.е. не нарушая авторского права на Произведение (детально ситуация изложена в письме от ООО "ТД "Амадеос" во вложении).

На основании вышеизложенного:

1. ООО "Издательский Дом "Гаятри" добросовестно и в полном объеме выполнил обязательства по Авторскому договору от 25.01.2006 г.
Экземпляры Произведения проданы покупателям на основании соответствующих договоров и по цене и в обложке, согласованной с Правообладателем (копии документов, подтверждающих количество и цену реализованных ООО "Издательский Дом "Гаятри" могут быть представлены по требованию Правообладателя).

2. Добросовестные приобретатели экземпляров Произведения на законных основаниях распорядились своим правом на дальнейшее распространение экземпляров произведения без согласия Правообладателя и без выплаты ему вознаграждения.


С уважением,
Федорова О.А.

Приложение: Информационное письмо из Рипола.doc (74K)
_____________________________________________
Начало балета: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2213428.html
Руми

Руми, РУБАЙ # 1374

Связавший преданьями руки мои – разрезана кожа на них до крови!

Бессилен упившийся зельем Любви – повязки Единства мне с чресел не рви!

Ты – жертва, всегда избегавшая жвал капканов напрасно молящих сердец!

Коль сущим средь сущих Тебя б я назвал, то стал бы неверным Тебе наконец!



Рубайат # 1374