January 2nd, 2010

Руми

Руми, РУБАЙ # 1534

Николай Рерих, Мехески – Лунный Народ, 1915
О Луноликая, нисходит образ Твой, как радости надёжное знаменье!

Любви Твоей огонь, во мне живой, доводит глуби сердца до кипенья!

Когда мне лик Твой озаряет ночь без сна, я восклицаю, не сдержав волненья:

- "О как прекрасна, Боже, та Луна, что в блеске славы мне явилась на мгновенье!"



Рубайат # 1534
Иван Дурак

Жан Батист Жозеф де ла Мартиньер, "О русских дамах", 1813 (после Бородина :)


Вообще-то в России нации не смешиваются между собой, за исключением двух главных городов, особенно Петербурга. Здесь можно наблюдать самые неожиданные сочетания разных кровей. Замечено, что это не благоприятствует дамской красоте и мешает гармонии черт.

У русских дам приятный, свежий цвет лица, но его пропорции не отличаются правильностью. Так что петербургские красавицы вряд ли смогут составить конкуренцию европейским дамам. Русские женщины слишком похожи на калмычек. К тому же они ведут преимущественно сидячий образ жизни и быстро набирают вес.

Здешние дамы напоминают тропические растения, выращенные в оранжереях: они очень рано созревают и начинают увядать в тот момент, когда их красота должна бы достичь зенита. Ничего удивительного – ведь почти круглый год они проводят в домах, где жарко, как в печи, и не проникает ни дуновения. Впрочем, страдает лишь их внешность: в 30 – 35 лет их лицо или фигура могут быть уже не такими красивыми, однако сердце и душа сохраняют весь жар молодости. Их речи всегда остроумны и увлекательны. Collapse )