February 27th, 2010

Руми

Руми, РУБАЙ # 1549

Небес лазурное подножье кружится под Господним троном!

Мир, призывая имя Божье, как нищий молится со стоном!

Хоть служит много тысяч лет небесный свод земле бескрайней,

Но долг отдать не сможет, нет – Творцу – за день благодеянья!


__________________________
* Близок к рубаю # 1548. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1549
Иван Дурак

Москвич, хуле :)


Житель города Москоу в американском штате Огайо Терри Хоскинс (Terry Hoskins) снес бульдозером свой дом стоимостью $350,000 после того, как банк-залогодержатель инициировал процедуру перехода недвижимости в свою собственность...
____________________________
http://10.vedomosti.ru/lifestyle/news/2010/02/23/953935

"Ballad of Terry Hoskins"