May 5th, 2010

Руми

Руми, РУБАЙ # 1736

Дервиш братства Мевлеви
Некрасивый, смешной, я молюсь на Твою красоту.

Я – плохое вино, своему я Твоё предпочту.

И молюсь я не так, как иной исступлённый псаломщик.

Знаю сам, что дурак, из числа полюбивших мечту...



Рубайат # 1736
портрет

Промежуточный аччот: статистика переводов рубаёв Руми - 1,900

Пишущий Руми
Темпы моего перевода рубаёв Руми:

08/03/2006 - 125 штук
01/12/2006 - 455
27/01/2007 - 500
13/04/2007 - 600
20/05/2007 - 700
12/06/2007 - 800
22/07/2007 - 900
22/09/2007 -1000
24/10/2007 -1100
10/02/2008 -1200
04/05/2009 -1500
18/06/2009 -1600
13/09/2009 -1700
22/12/2009 -1800
05/05/2010 -1900

Карфаген Хайама будет разрушен! :)

_____________________________________
Предыдущий аччот: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2276144.html
Следующий аччот: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2514148.html