June 27th, 2010

Иван Дурак

Откровение Иоанна (дословный перевод)

Иисус у дверей
3:17 потому что говоришь ты: "я Богат есть и разбогател и ни в чем не нуждаюсь",
и не знаешь, что ты несчастный и жалкий и нищий и слепой и нагой,

3:18 советую тебе купить у Меня золото раскаленное (очищенное) из огня чтобы разбогатеть,
и одежды белые чтобы одеться и чтобы не был явным позор наготы твоей,
и коллурием (глазной мазью) намажь глаза твои чтобы ты видел.

3:19 Я кого если люблю, то тех обличаю и наказываю (воспитываю, исправляю);
итак будь ревностным и раскайся.

3:20 Вот стою у двери и стучу, если кто послушает голоса Моего и откроет дверь,
Я войду к нему
и поужинаю (буду ужинать) с ним и он со Мной.

3:21 Побеждающему - дам ему сесть со мной на престоле Моём,
как и Я победил и сел с Отцом Моим на престоле Его.

3:22 Кто имеет ухо да услышит что Дух говорит церквям.
______________________________________
http://www.imbf.info/bible/imbf.htm
Руми

Руми, "Дверной молоток"


Почему, помогая другим, Ты ко мне поворачивал бок,

Или спину, как к людям плохим, коль черёд подходил мой иль срок?

Терпеливо я сдерживал пыл, пока Ты целый мир обслужил...

Что ж теперь Ты снаружи застыл, как холодный дверной молоток?



Рубайат # 1876