August 13th, 2010

портрет

Промежуточный аччот: статистика переводов рубаёв Руми - 2,000

Пишущий Руми
Темпы моего перевода рубаёв Руми:

08/03/2006 - 125 штук
01/12/2006 - 455
27/01/2007 - 500
13/04/2007 - 600
20/05/2007 - 700
12/06/2007 - 800
22/07/2007 - 900
22/09/2007 -1000
24/10/2007 -1100
10/02/2008 -1200
04/05/2009 -1500
18/06/2009 -1600
13/09/2009 -1700
22/12/2009 -1800
05/05/2010 -1900
08/12/2010 -2000

Карфаген Хайама будет разрушен! :)

_____________________________________
Предыдущий аччот: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2417514.html
Следующий аччот: ???
Руми

Руми, Рубай без номера "ЖИВАЯ ВОДА" - возможно, апокриф


Грязная льдина в тени, у сарая -

Хладна, о Солнце ни капли не зная...

Льдина же чистая, Солнцем омытая,

Тает с журчаньем: "Живая вода – я!"



Рубаят # ???. Числа Фарузанфара не найдены.
Возможно, апокриф или фрагмент из Меснави или Дивана.
Annemarie Schimmel, "Look! This is Love: Poems of Rumi"
Shambhala Publications, ISBN 1570622248, paperback, 112 pp, 1996, p. 91
Иван Дурак

Провалил сценарий кавказской фантастики :(

ГГ живет в далекой галактике под названием Кавказ и помимо хулиганства и издевательства всемером против одного над заблудившимися в межзвёздном газе малыми детьми, изучает, например, какое-то ремесло или науки...
И, получив (а не купив на награбленное аксакалами бабло) достойное образование, занимается чем-то интеллектуальным под хохот и насмешки всего метагалактического аула.
...
(такого пока не было нигде, понимаю, что эта фантастика может Вам показаццо несколько черезчюр смелой, но мечтать не запретишь :)
_____________________________________
http://abrek007.livejournal.com/48152.html?thread=229656#t229656
Руми

Руми, Рубай без номера "СМЕРТЬ" - возможно, апокриф

Если смерть – человек, мне его приведи,

Чтобы мог я прижать его крепко к груди!

Я возьму у него свою чистую душу,

С ним оставив свой драный халат позади.



Рубаят # ???. Числа Фарузанфара не найдены.
Возможно, апокриф или фрагмент из Меснави или Дивана.
Annemarie Schimmel, "Look! This is Love: Poems of Rumi"
Shambhala Publications, ISBN 1570622248, paperback, 112 pp, 1996, p. 94
Иван Дурак

Большая Художественная Галерея "Галлерикс" (on-line)

http://gallerix.ru/
Основная экспозиция
Альбомов: 45
Картин: 24,053
Объём: 17,6 Gb

Запасник (архив)
Альбомов: 13,761
Картин: 164,537
Объём: 53,5 Gb

Поиск по Галлерее:
- http://gallerix.ru/roster/
_____________________________________________

Бонус: альбом "200 русских живописцев"
- http://gallerix.ru/album/200-Russian