September 7th, 2010

Иван Дурак

Шотландские епископалы кастрировали свою Библию :)

Сперва юпку надели и вотЪ:
слова благословения, которыми завершается богослужение, «Отца, Сына и Святого Духа» были заменены некоторыми священниками на «Творца, Искупителя и Святителя».
http://religo.ru/2010/09/bog-bolshe-ne-muzhchina/
Руми

Руми, РУБАЙ # 1711 – НЕ ДОПУЩЕН ЦЕНЗУРОЮ


???

???

???

???


___________________________
* Строки 1 и 4 этого рубая содержат непечатную лексику, которую избегали публиковать все современные составители Рубайатов Руми на фарси и турецком. Нет её и в английских переводах. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1711, Гамард # 1980 c. 612 <<< есть только 1я строка на Фарси
Иван Дурак

Т.А. Шумовский, "Побиение Синдбада бюстиком Маркса"


В 1921—1926 гг. французский ориенталист Бернар Карра де Во опубликовал свой 5-томный труд «Мыс­лители ислама»

- В этом названии есть определенная доля сомнительности:
- мысль остается собой, когда она последовательна и, значит, свободна,
- но разве ислам и свободомыслие совместимы?
- Зрелый мыслитель не может исходить из догмы;
- правоверного мусульманина трудно представить себе хотя бы одним из прообразов роденовского изваяния.
- Впрочем, это уже другая материя.
- Сейчас же заметим, что среди множества арабских ученых и пу­тешественников поры Багдадского халифата,
- Карра де Во помещает одного из ярчайших героев «Тысячи и одной ночи»
Collapse )