Если ты сам не обладаешь им, то избери себе разумного поводыря.
Будь, если не победителем, то хотя бы соискателем победы.
Будь, если не поводырём слепых, то хотя бы слепцом, ищущим зрячего поводыря!
Без ключей разума ты не сможешь открыть эту дверь,
а если она не откроется, то все старания твои напрасны.
Каждый враг является тебе лекарством, принося пользу: он успокаивает сердце,
ибо, избегая его, ты уединяешься и ищешь Божией милости.
Человек внешне является частью мира, но, с точки зрения атрибутов, он есть основа мира.
Внешне человеку досаждает комар, но внутренне он завоевывает небо.
Если на созидание вселенной Богу потребовалось шесть дней, то на сотворение пророка - сорок лет.
На свете не существует абсолютного зла; знай, что зло - явление относительное.
Ты не найдешь ни одного яда, ни одного куска сахара, которые для одного человека не были бы ногой, а для другого - оковами.
Да, именно так, для одного они являются ногами, для другого - оковами, для одного - сахаром, для другого - ядом.
Змеиный яд для змеи - жизнь, а для человека - смерть!
Для морской фауны, море - сад, а для обитателей суши, оно - смерть.
Почти невозможно, чтобы не было зла в этом мире. Необходимость требует наличия на свете и чистой воды, и мочи.
Знай, что внешняя форма вещей уничтожается, но мир идей вечен.
До каких пор ты будешь смотреть на отражение в миске с водой? Оставь эту миску и ступай к реке.
Ты постиг форму, но не понимаешь её смысла. Если ты умен, извлеки из раковины жемчуг.
Если хочешь построить новое, нужно разрушить старое; если пшеница собрана, но не обмолочена, как выпечь из нее хлеб?
Человек похож на текучую воду: как только она замутится, дна не увидишь,
а дно реки полно жемчугов и золотых самородков.
Осторожно, не мути поток, когда он чист и прозрачен.
Душа человека похожа на воздух: смешавшись с пылью, она становится завесой неба и мешает лицезреть солнце;
но когда пыль оседает, воздух делается ясным и прозрачным.
Основная цель человека в том, чтобы очиститься и отполироваться;
стать как чистое зеркало, ясно отражающее свет солнца.
Поэтому человек всегда должен совершенствовать себя, а не развивать свои отрицательные стороны.
Он словно сосуд, сделанный из стекла или глины. Необходимо мыть его снаружи,
но еще усерднее следует мыть его изнутри, ибо Божьим вином наполняются лишь чистые сосуды.
____________________________
http://www.sufizm.ru/wisdom/rumi/5/?print_page
