August 16th, 2011

Руми

Руми, "ЖЕЛАНЬЕ ЛОБЗАНЬЯ", Диван Шамса Тебризи, # 1888

Mahmoud Farshchian, Дервиш и Луна
Велика ли цена поцелуя тех рубиновых уст драгоценных?
Если жизнь, то, не медля, куплю я, и добавлю к ней пару вселенных!

Но, поскольку лобзание с ними – непорочно, то глине – невместно.
С телесами расстанусь своими, чтобы духом взлететь бестелесным!

Изрекло Непорочности Море: «Даром Я не даю вдохновенье!
Заплати Мне жемчужиной горя, рушь ракушки своей огражденье!»


О пьянящем лобзаньи мечтая, этой розы рубиново-устой,
Целый мир язычок выпускает, как лилейный бутон безыскусный!

Нет, неправ я! Будь хоть Шахиншахом, Марсом ты, иль звездой негасимой,
Поцелуя, под гибели страхом, не проси у пречистой Любимой!

Окна я распахнул Тебе настежь, о Луна, не отказывай грубо!
Озари мне лицо только на ночь, и к моим преклони Свои губы!

Двери речи закрыв накануне, окна сердца раскрыл я для Пери!
Не даруют небесные Луны никогда поцелуев сквозь двери!



Диван Шамса Тебризи, # 1888

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/16321.html
Иван Дурак

16 Statistics Which Prove That The American People Are Absolutely Seething With Anger


#1 A new Washington Post poll has found that 78% are dissatisfied “with the way this country’s political system is working”

#2 That same poll found that only 26% believe that the federal government can solve the economic problems that we are now facing

#3 Gallup says that Obama’s job approval rating has hit an all-time low of 39%

#4 According to a recent CBS News/New York Times poll, Congress has a disapproval rating of 82%

#5 A new Rasmussen survey has found that 85% believe that members of Congress “are more interested in helping their own careers than in helping other people”

#6 That same survey found that 46% believe that most members of Congress are corrupt. That figure was a new all-time high

#7 According to a different Rasmussen survey, 17% believe that the U.S. government has the consent of the governed

#8 A recent Reuters/Ipsos poll discovered that 73% believe that the nation is “on the wrong track”

#9 A recent poll taken by Rasmussen found that 68% believe that we are actually in a recession right now

#10 According to Gallup, the lack of confidence in U.S. banks is now at an all-time high of 36%

#11 U.S. consumer confidence is now at its lowest level in 30 years

#12 According to a recent Washington Post-ABC News poll, 90% believe that the economy is performing poorly

#13 That same poll found that 80% believe that it is “difficult” to find a job these days

#14 According to one recent poll, 39% believe that the US economy has now entered a “permanent decline”

#15 Another recent survey found that 48% believe that it is likely that another great Depression will begin within the next 12 months

#16 According to a brand new Rasmussen survey, 48% believe that reductions in government spending are “at least somewhat likely” to result in civil unrest inside the US
__________________________________________
http://www.yolohub.com/economy/16-statistics-which-prove-that-the-american-people-are-absolutely-seething-with-anger

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/16746.html