September 17th, 2011

Руми

Руми, "СТАНЬ ЛЮБИМЫМ", Диван Шамса Тебризи, # 2131

Махмуд Фаршчиан,

Влюблённый, забудь все расчёты и суммы,
Расстанься с умом, стань блаженно безумным,

Взлети над бушующим пламенем жизни,
Как бабочка ночи на собственной тризне.

Себя потеряй и, жилище покинув,
Обрушь его крышу, оставив руину.

Затем, отыскав к нам любую дорогу,
Приди, поселись в доме любящих Бога.

И сердце своё здесь омыв семикратно,
Отчисти печали и ярости пятна.

В фиал сам себя преврати и наполни
Чистейшим вином – искромётным, любовным.

Хмельных не понять, коль не впасть в опьяненье,
Беги же к святым, чтоб найти упоенье.

Душе, не хмельной от любови сердечной,
Не слиться навечно с Душою Предвечной.

Легенду узнав мою, путы бессилья
Твой дух разорвал и отращивал крылья,

И ныне он должен взмыть к небу победно,
В любви исчезая, стать тоже легендой.

Несутся далёко мечты-привереды,
Маня за собою... За ними не следуй.

Мечтаний своих усмирив увлеченья,
Как рок, обгони своё предназначенье.

Прислал Соломон тебе с почтою птичьей
Письмо, но силком тебя голуби кличут,

«Он хочет, поймать нас», волнуются в страхе,
Построй им гнездо, пусть покоются птахи.

Коль образ Любимой появится в полночь,
Стань зеркалом, Ею до рамы наполнясь.

Коль локоны выпустит взмахом волшебным,
Стань гребнем Ей, стань Ей послушливым гребнем.

Доколе ты будешь персоной двуличной,
Болтаясь флажком на ветру апатично?

Доколе, как шахматный слоник, с размахом
Ходить будешь косо ты, будучи шахом?

Любви благодарный за помощь в дороге,
Ты ради Неё уж пожертвовал многим.

Теперь становись благодарностью сладкой –
Себя самого подари без остатка.

Ты был минералом, потом стал растеньем,
Был зверем, стал мужем с душою в томленье.

Настала пора тебе вновь измениться –
С Душою всех душ окончательно слиться.

Вития, в чужие стучащийся домы,
Когда заглянёшь ты в родные хоромы?

Довольно о чувстве болтать соловьином,
Пора самому становиться Любимым!



Диван Шамса Тебризи, # 2114

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/34225.html