October 18th, 2011

Иван Дурак

Bob and Jean Wells, "random Rumi" poetry moments


The poetry of Rumi first appeared to me during a sabbatical, at a "tempest-tossed" time of transition in my life. After fourteen years of active ministry as a Roman Catholic priest, the reality of my heart's longing began leading me to a new way of loving. In the year following my sabbatical, decisions made led to many changes including the blossoming of a relationship.
Collapse )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/55821.html
Иван Дурак

На всякого мудреца довольно простоты :)

Греция дала образец меры, Библия — образец безмерности;
Греции принадлежит «прекрасное», Библии — «возвышенное», то особое качество,
которое в природе присуще не обжитым местностям, но крутизнам гор и пучинам морей.

-- C.C. Аверинцев
______________________________

"есть упоение в бою
и мрачной бездны на краю"

и над прекрасною дивчиной
взыграть неистовым мужчиной

и в позе помудрить орлиной
нам над "возвышенной" пучиной
:)
______________________________
навел: http://stepanishchev-s.livejournal.com/2843569.html

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/56321.html
Иван Дурак

Гомер, "Щит Ахиллеса" (Илиада, 18)

...
И вначале работал он щит и огромный и крепкий,
Весь украшая изящно; кругом его вывел он обод
480
Белый, блестящий, тройной; и приделал ремень серебристый.
Щит из пяти составил листов и на круге обширном
Множество дивного бог по замыслам творческим сделал.
Там представил он землю, представил и небо, и море,
Солнце, в пути неистомное, полный серебряный месяц,
485
Все прекрасные звезды, какими венчается небо:
Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона,
Арктос, сынами земными еще колесницей зовомый;
Там он всегда обращается, вечно блюдет Ориона
И единый чуждается мыться в волнах Океана.
490 Collapse )