December 29th, 2011

портрет

Молитва и танец


Я уже приводил как-то отрывок из последних бесед митр. Антония Сурожского

- в изданной на английском книге "On the Light That Shineth in the Darkness"
- Теперь эта книга благополучно переведена на русский и
- выпущена издательством «Никея» под названием "Уверенность в вещах невидимых".
- Помещу здесь еще один отрывок, весьма трогательный, на мой взгляд (беседа 21 февраля 2002 г.):

«В одном из отрывков писаний великого подвижника, святого Исаака Сирина (VII в. - X.H.) говорится

- что "вечное занятие ангелов – это танец"
- Вы знаете, что такое танец. Как он может быть вечным занятием?
- Святой Исаак Сирин в другом месте поясняет:
--- "танец укоренен в глубочайшем молчании, которое можно выразить только молчанием"

--- но еще его можно передать жестом, гармонией, красотой движений, не нарушаемых звуками, мыслями, словами.

Лет 40 назад я встретил одного греческого богослова из Всемирного Совета Церквей

- по возвращении из поездки в Россию, он мне сказал:
- «Теперь я знаю, что такое молитва»
- Я удивился, потому что он преподавал богословие, был человеком крепкой веры, человеком, которого я уважал за его цельность
- Я спросил: «Где вы об этом узнали: в церкви, монастыре, или встретили являвшего собой веру и молитву?»
- Он ответил: «Нет, я понял, что такое молитва на балете, увидев танец одной балерины.
--- Она несла в себе абсолютное молчание, и это молчание выражалось в совершенном жесте и движении».

Это современная иллюстрация того, что было сказано святым в VII веке
:
- Даже в танце мы можем искать откровение истины
- Разумеется, танец, как и музыка, мысль, пение и речь может отвлекать и становиться преградой
- но есть такая глубина молчания, которую возможно выразить только в гармонии жеста».

_______________________ конец отрывка ___________________________
Collapse )
Руми

Руми, "САМ ПОПРОБУЙ"

Gabrielle Wee, Greying
Мотылёк мне шепнул, обращаясь во пламя:
– «Сам попробуй», взмахнув золотыми крылами.

Фитилёк моей лампы, от жара чернея,
Тоже это шептал, кротко вешая шею.

И свеча просвещала – внимал, трепеща, я:
– «Не стяжай, но сгорай, темноту освещая!»,

Океан копит ночью жемчуг с перламутром,
Но швыряет на берег сокровища утром.

Я на щедрость такую гляжу со стыдобой,
Шепчет соль, растворяясь: «Сам это попробуй».

* * *

Коль Симург угнездится на Кафа* вершине,
Битву зла и добра оставляя долине,

Он порвёт цикл сожжения и воскрешенья,
Эта мысль мне свободы дарит предвкушенье.

Роза, лик очищая, сорит лепестками,
Направление мне указуя шипами.

И вино, позабыв благородное имя,
Годы выдержки, вкус, с ендовами своими

Рвёт, по венам моим проносясь ураганом,
Позволяя на миг ощутить себя пьяным.

И свирель, пережившая опустошенье,
Прикрывая глаза, мне поёт в утешенье

Про хамзы** небытьё, оживившее духом
Очевидное, непостижимое слухом.

* * *

Всё вокруг, колыхаясь, мерцает и молит
Устремиться навстречу пленительной доле,

И, подобно туманным рассвета эскизам,
Раствориться в объятии Солнца Тебриза!


____________________
* Каф (араб.) – "предел", легендарная горная цепь, обрамляющая мир, на вершине которой может жить только птица Симург (Феникс). По мнению лингвистов, Каф – корень слова Кавказ. – Прим. перев. на русс. яз.
** Хамза – считалось, что арабское слово не может начинаться с гласной; но поскольку есть арабские слова, начинающиеся с гласной, то (пост-коранические) грамматики придумали специальную букву - 'беззвучную хэ' или 'хамзу соединения', изображаемую буквой алиф со значком – хамзой – над ней. Этот алиф не произносится, если предыдущее слово заканчивается на гласный звук. Поскольку с буквы алиф начинается также слово Аллах, то такое 'беззвучное присутствие' алифа навело Руми на аллюзию: беззвучное дыхание флейтиста, творящее песню флейты, подобно постоянному и вездесущему присутствию Аллаха, творящему реальность. – Прим. перев. на русск. яз.



Диван Шамса Тебризи, # 2041

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/91673.html
Иван Дурак

150,000 еврейских солдат Гитлера


... сцены образца 1941 года
:
- немецкая рота, скрывающая "своих" евреев, берет в плен красноармейцев
- которые, в свою очередь, выдают на расправу "своих" евреев и комиссаров

После покушения на Гитлера (январь 1944), кадровый отдел вермахта подготовил секретный список
:
- 77 высокопоставленных офицеров и генералов “смешаны с еврейской расой или женаты на еврейках”
- Все 77 получили личные удостоверения Гитлера об “арийской крови”

B списке 77
:
- 23 полковника
- 5 генерал-майоров
- 8 генерал-лейтенантов
- 2 полных генерала армии

Современный иследователь Брайан Ригг заявляет, что к списку 77 можно добавить
:
- ещё 60 фамилий высших офицеров и генералов вермахта, авиации и флота
- включая 2-х фельдмаршалов

_______________________________________________________
"Неарийское происхождение":
- 150 тысяч солдат и офицеров, люфтваффе и кригсмарине могли бы репатриироваться в Израиль
- согласно израильскому "Закону о возвращении"
--- http://www.pseudology.org/evrei/mishlinge.htm
--- http://www.rjews.net/gazeta/briman1.shtml
Collapse )