March 8th, 2012

портрет

Зухра Рахимова, "Семантика чалмы (к истории мужских головных уборов Хорасана и Мавераннахра)"


Головной убор в комплекте традиционной народной одежды имеет несколько функций

- защитную, охранительную, космогоническую, поло-возрастную, статусную, декоративную.
- Он выражает индивидуальность владельца.
- Характерным головным убором мужчин средневековья на мусульманском Востоке была чалма
- которую носили представители всех слоев общества и всех возрастов.
Collapse )
Иван Дурак

Ай, да казачки: H2SO4 - коктейль "Азия"

Originally posted by femen at H2SO4 - коктейль "Азия"
Пресс-релиз
08 марта, 2012 г., 12.00
Турция, Стамбул
Sultan Ahmet Meydani, Agia Sophia
Акция женского движения FEMEN "H2SO4 - коктейль "Азия"


8 марта в Международный день солидарности женщин активистки FEMEN проявили свою солидарность с женщинами, пережившими ужасы кислотных атак в странах мусульманского востока. В 12.00 по стамбульскому времени 4 активистки появились возле главной мечети Стамбула Agia Sophia с плакатами "H2SO4 - формула страха", "Смерть варварам!", "Стоп кислотная атака!". Тела участниц акции были символически изуродованы, имитируя кислотные ожоги, побои и переломы. Акцию FEMEN пикетировали турецкие исламисты, с заранее отпечатаными плакатами на не правильном украинском, например, "тупий роздягається жінка".
Цель акции "Азиатский коктейль" - привлечь внимание мировой общественности к ужасам азиатской глубинки, где ежедневно беззащитные женщины подвергаются бесчеловечным издевательствам: им выжигают глаза, сжигают живьем, выламываю суставы, закапывают живьем. Поводом для расправы может стать безневинное знакомство со сверстником, отказ от замужества, желание получить светское образование. Известны факты, когда кислотой обливают женщин, подвергшихся изнасилованию, а также новорожденных девочек, как символ презрения ребенка женского пола отцом.
FEMEN требует от правительств мусульманских стран Южной Азии признать факты геноцида над женщинами, обнародовать все его случаи и жестоко наказать виновных.
В данный момент активистки FEMEN находятся в руках стамбульской полиции, связи с ними нет.
P.S. Буквально за несколько часов до начала акции FEMEN в Турции произошло чудовищное преступление - мужчина убил свою родственицу, мать троих детей за то, что она после соры с мужем ушла из дому.

Видео Китти Грин:







Collapse )
Руми

Руми, "ИОСИФ на КРЫШЕ"


Сладчайшее имя – «Добавленный Свыше»*,
Не ты ли, как птичка, протопал по крыше?

Пиал сокрушитель**, силков разрыватель,
Счастливой фортуны моей предсказатель!

Шутник мой! Мой неистощимый проказник!
Мой солнечный свет! Нескончаемый праздник!

Дави виноград мой, помешивай сусло,
Созреет вино – лей в достойное русло!

Ты – щедрый исток моего вдохновенья!
Мой идол! Молитвы моей направленье!

Не ты ли швырнул на уголья мой ладан?
Теперь наслаждайся дымком сладковатым!

О друг мой! Предатель мой! Мой искуситель!
Сердец захмелевших ночной похититель!

В таверне оставь! Не бросай за порогом!
Чалму забери – будет честным залогом***!

И сердце возьми, погружённое в глину!
Что сердце? Всю жизнь для тебя я покину!

* * *

Что сердце влюблённое жжёт пред рассветом?...
Но хватит с меня! И довольно об этом!


_________________________
* Иосиф – (иврит, букв.) «Пусть Яхве добавит». – Прим. перев. на русск. яз.
** Пиал сокрушитель – иранская идиома, «уронить пиалу с крыши» означает «раскрыть секрет». Здесь аллюзия на кораническую легенду о дамах, которые, внезапно увидев прекрасного Иосифа на пиру, порезали себе пальцы фруктовыми ножами, раскрыв этим своё потрясение его красотой (Коран 12 : 31). – Прим. перев. на русск. яз.
*** Чалму забери – здесь употреблён термин, «чалма имама». Ввиду её ценности, дорогую чалму принимали в качестве залога. – Прим. перев. на русск. яз.



Диван Шамса Тебризи # 0004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The original posting was made at http://hojja-nusreddin.dreamwidth.org/114983.html