March 10th, 2012

Иван Дурак

А. Е. Крымский, "Письма из Ливана. 1896 - 1898"


Быт, уклад и состояние мысли Ливана конца XIX в.
__________________________________________
Составители Н. Визирь, Ирина Смилянская, Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1975 г.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2632100/
портрет

Персидская История, Философия, Теология, Ишракизм, Суфизм, Поэзия /Руми - (Х - Я)

(Х - Я) --> (Р - Ф): http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2581696.html
_____________________________________________

Х

Хади-Заде, Расул. «Рудаки и расцвет персидско – таджикской поэзии», сб. «Рудаки и поэты его времени», Л.: Советский писатель, Сер.: Биб-ка поэта, Большая серия, 1985, - 272 с.

Хадисы
- «Хадисы Кудси» http://www.imam.ru/hadis/kudsi.html
- «Хадисы Пророка», пер. Порохова И-В, М.: РИПОЛ классик, ISBN 978-5-386-01177-2, 2010, - 312 с.
- «Ас-Сахих», сост. Аль-Бухари. http://www.al-azhar.ru/lib/buhari.zip
- “Сахих”, сост. аль-Бухари, пер. с араб. Нирша В.А., [Краткое изложение], в 2 т., М.: «Благотворительный Фонд 'Ибрагим Бин Абдулазиз Аль Ибрагим'». 2003.
- “Сахих”, сост. аль-Бухари, пер. с араб. Нирша В.А., [Мухтасар - полный вариант], М: Умма, 2003.
- Сахих Бухари, Булуг Альмарам, Сады праведных, 40 хадисов Аннавави:
http://www.whyislam.ru/index/image/download.png
- «Сахих», сост. имам Муслим, пер. ???, М.: Умма, 2003.
http://mirknig.com/engine/go.php?url=aHR0cDovL2RlcG9zaXRmaWxlcy5jb20vZmlsZXMvdWJwNTJoMXc5
- «Сахих», сост. ат-Тирмизи, пер. ???, М.: Умма, 2003.
http://mirknig.com/engine/go.php?url=aHR0cDovL2RlcG9zaXRmaWxlcy5jb20vZmlsZXMvMzVpMDVqeHg1
- «Наука об основах хадисов» http://www.arminerussia.ru/science/520-ilm-usul-al-khadis-nauka-ob-osnovakh-khadisov.html

Хаери, шейх Фадхлалла. "Путь сущности", М.: Профит Стайл, ISBN 5-98857-138-7, 2009, - 240 с.

Хазраткулов М. "Суфизм", Душанбе: "Маориф", 1988.

Хаидов А. "Религия и литература (Суфизм в творчестве Махтумкули)", Ашхабад, «Ылым», 1978.

Хайям, Омар. "В кругу мудрости", Сб. [Хайям, Рудаки, Фирдоуси, аль-Маарри, Юсуф Баласагунский,Хакани,Низами, Руми, Саади, Джами, Аррани, Навои], Симферополь, " Реноме", сер. "Интеллектуальная библиотека", 1998, - 384 с.
Хайям, Омар. "Омар Хайям в созвездии поэтов", Антология восточной лирики, Спб.: «Кристалл – Невский клуб», тир. 30,000 экз., ISBN 5–85366–079-9, 1997, - 592 с.
Хайям, Омар. "Омар Хайям и звезды поэзии Востока", [Рудаки, Носир Хисроу, Хакани, Камаладдин Исфахани, Саади, Джами, Фирдоуси, Хайям, Низами, Руми, Хафиз], сост. Валов С., Храмков А., М.: Вече, сер. "Всемирная литература", ISBN 5-7842-0158-1, 2002, - 511 с.
(Руми: четверостишия в пер Ф. Корша, с. 203 - 222)
Хайям, Омар. "Рубаи", СПб, «Невский курьер», тир. 30,000 экз., ISBN 5–86072–069-6, 1993, - 368 с.
Хайям, Омар. "Сад истин", Рубаи, М.: Эксмо, 2003, - 400 с.

Хакани, Афзаладдин. “Избранное“, пер. В. Державина
http://farhang.al-shia.ru/hakani.rar

аль-Хаккани, шейх Мухаммад Назим. "Суфийские практики Тариката Накшбандия", Орел: ИНБИ, ISBN 5-94816-018-1, 2005, - 240 с.

Хаккулов, Ибрагим. "Суфизм и поэзия", Ташкент: Изд.-полигр. об-ние им. Г. Гуляма, 1991, - 182 с.

ал-Халладж, Ал-Хусайн ибн Мансур. «Сад знания / Китаб ат-Тавасин», пер. с араб. В. Нечипуренко, И. Полонской; предисл. В. Нечипуренко,
- Ростов н/Д: "Ростовское бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей РФ", 2007, - 180 с.
- М.: Номос, ISBN 978-5-9900868-6-9, 2010, - 96 с.
- Изд. 3-е, исправл., 2013, — 82 с.
http://www.scribd.com/doc/130690764/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B6-%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B1-%D0%B0%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD-2013
(Величайшее произведение исламского мистицизма, один из ранних трактатов по суфизму.
Учение об изначальной реальности пророка Мухаммада, ее предвечном явлении в виде светильника, озарившего мрак небытия. Рассматривается таухид - самоуничтожающаяся любовь к Аллаху, в контексте коранического сюжета об отказе Иблиса поклониться Адаму.)
Халладж, «Библиография Трудов (кроме Дивана)» (не русские языки)
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2880644.html?thread=30716292#t30716292
http://www.unc.edu/courses/2009spring/reli/890/042/Hallaj_bibliography.doc

Хаусден, Роджер. "В поисках Руми", пер. с англ. О. Перфильева, М.: София, ISBN 5-9550-0170-0, тир. 5000 экз., 2003, - 155 c.
(притча о поиске прозрения и любви молодым человеком)
http://www.bookland.ru/book1522687.htm
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1522687
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000105915.jpg

Хафиз. "Вино вечности", М.: Эксмо, ISBN 5-04-002406-1, 1999.
Хафиз Хорезми. "Газели", М.: Наука, 1984.
Хафиз Хорезми. "Газели", Алма-Ата: Жазушы, 1986.
Хафиз. "Диван", М.: "Летопись", ISBN 5-88730-038-8, 1998.
Хафиз Хорезми. "Диван" в 2-х книгах, Ташкент: Изд. ЦК КП Узбекистана, 1981.
Хафиз Хорезми. "Избранное", Ташкент: Изд. ЦК КП Узбекистана, 1981.
Хафиз Хорезми. "Избранное", пер. С. Иванова
http://www.tyurk.ru/file3_201.shtm
Хафиз. "Лирика", пер. с фарси, М.: Худ. Лит., 1956, - 130 с.
Хафиз Хорезми. "Сто семнадцать газелей", М.: Наука, 1981.

Хелмински, Кабир. "Знающее сердце: Суфийский путь преображения", М.: София, ISBN 978-5-91250-248-4, 2007, - 368 с.

Хелмински, Камилла. «Женщины и Суфизм», пер. Р. Сабирова.
http://sufism.ru/sw/txt/wsufism.html
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1692560.html

Хисматулин А.А. "Виды мусульманской научной литературы в X—XV вв.: сочинения (тасниф) и компиляции (талиф)", Сб. статей в честь 70-летия Р.Р. Рахимова - "Рахмат-наме", Отв. ред. М.Е. Резван, СПб.: МАЭ РАН, 2008, с. 410 – 443.
Хисматулин А.А. "Время и пространство в суфизме: точка зрения М. Парсы", Сб. "Восприятие пространства и времени в культурах Центральной Азии", Тексты некоторых выступлений на международной конференции, организованной IFEAC в 2000 г. в Ташкенте (дополнение к # 4 сер. "Documents de travail del’IFEAC"). Ташкент: 2004, с. 77 – 81.
Хисматулин А.А. "О сочинении 'Эликсир счастья' Абу Хамида ал-Газали", СПб.: "Страны и народы Востока", Вып. 30, 1998, с. 204 - 228.
Хисматулин А.А. "Очерк истории иранистики исламского периода в Санкт-Петербурге и Казани", Часть 1, Сб. "Фундаментальные проблемы культурологии", в 4-х тт., том III, "Культурная динамика", СПб.: "Алетейя", 2008, с. 142 – 150.
Хисматулин А.А. "Прагматический суфизм в братстве Накшбандийа: аудирование (сама)", СПб.: "Петербургское востоковедение", 1996, т. 8, с. 120 – 156.
Хисматулин А.А. "Прагматический суфизм в братстве Накшбандийа: теомнемия (зикр)", СПб.: "Петербургское востоковедение", 1995, т. 7, с. 243 – 262.
Хисматулин А.А., Крюкова В.Ю. "Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме", СПб.: Петербургское Востоковедение, Сер. "Orientalia", ISBN 5–85803–096–3, 1997, - 272 с.
Хисматулин А.А. "Суфизм",
- 1-е изд.: СПб.: Петербургское Востоковедение, сер. "Мир Востока", III, ISBN 5–85803–133–1, 1999, - 272 с.
- 2-е изд.: СПб.: "Азбука-классика" & "Петербургское Востоковедение", ISBN 5–85803–233–8, ISBN 5–352–00405–8, 2003, - 224 с.
- 3-e изд.: СПб.: "Азбука-классика" & "Петербургское Востоковедение", ISBN 978–5–395–00235–8, 978–5–85803–384–4, 2008, - 192 с.
(духовные истоки суфизма, формы божественного избранничества, традиции обретения и наследования непосредственно пережитого духовного знания. В прилож. - сочинение известного мусульманского мыслителя ал-Газали - "Божественное знание / Илм-и ладуни")
Хисматулин А.А. "Суфийская ритуальная практика (на примере братства Накшбандийа)", СПб.: Петербургское востоковедение; 1996, -208 с.
(Аннотация, Содержание, Введение, Глоссарий, Summary): http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_khismatulin_1996.pdf
(см. В.А. Дроздов. "О серьезных ошибках в книге на важную тему", рец. на книгу Хисматулина "Суфийская ритуальная практика", "Восток / Oriens", # 5, 1998, с. 186-194.)
Хисматулин А.А. (Список трудов):
http://www.pvost.org/material/bibliogr/pages/hism.html
http://www.orientalstudies.ru/eng/images/personalia/pdf/khismatulin.pdf
http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=54

Ходжсон М.Г.С. "Орден ассассинов. Борьба ранних низаритов исмаилитов с исламским миром", пер. с англ. Иванова С.В., СПб.: Евразия, ISBN 5–8071–0157-Х, 2004, - 384 с.

Холмогоров И. "Шейх Мослихуддин Саади", Казань, 1865.

Холцер, Франц. "Символизм в Суфизме"
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/562192.html
http://www.franzholzer.de/htmle/esufi6.htm

Хосроу, Насир. “Книга путешествий / Сафар-наме", пер. и предисл. Е.Э. Бертельса
http://farhang-alshia.narod.ru/safarname.rar

"Хрестоматия по исламу", сост. и отв. ред. С.М. Прозоров, М.: Наука, "Восточная литература", ISBN 5-02-017243-Х, 1994, - 238 с.
http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Islam/proz/index.php
ат-Туси, Абу Наср ас-Саррадж. Глава "Китаб ал-макамат ва-л-ахвал / О стоянках и состояниях”, Из книги "Китаб ал-лума фи-т-тасаввуф / Самое блистательное в суфизме" // "Хрестоматия по исламу", Раздел 5, c. 141 - 167.
http://teologia.ru/www/biblioteka/ethik/farabi.htm

Худжвири, Али ибн Осман. "Кашф аль-махджуб", ред. В.А. Жуковского, Ленинград: 1926.
Аль-Худжвири, Али ибн Осман. "Раскрытие скрытого за завесой", пер. с англ. А. Орлова, М.: Единство, ISBN 5-900032-11-6, тир. 2000 экз., 2004, - 504 с.
(Старейший персидский трактат по суфизму)
- Глава "О нищете (факр)": http://persian.sufism.ru/t_hydjviri.htm

Ц

Цветков П. "Исламизм", в 4-х томах, т. 4: "Ислам и его секты", Асхабад, 1912 - 1913.

Ч

Чалисова Н.Ю. "ар-Рази, Шамс-и Кайс. 'Свод правил персидской поэзии / ал-Муджам фи маайир ашар ал-аджам'",см. ар-Рази, Шамс-и Кайс...
Чалисова Н.Ю. "Авторы поэтологических трактатов о первом поколении персидских поэтов", Сб "Культурное наследие Ирана на пороге XXI века. Материалы международной конференции по фундаментальн. проблемам иранистики: (Философия, литература и искусство)", М.: ???, 2001, с. 153 - 164.
Чалисова Н.Ю. "Всемирная Литература", (Энциклопедия для детей), М.: Аванта, 2000. Статьи:
- "Рудаки", с. 315 - 318;
- "Саади", с. 329 – 333;
- "Фирдоуси", с. 318 - 323.
Чалисова Н.Ю. "Вино – Великий Лекарь (к истории персидского поэтического топоса)", М.: Вестник РГГУ, сер. «Востоковедение. Африканистика», 2011, # 2, с. 126 - 157.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2805681.html
http://east-west.rsuh.ru/binary/66531_71.1303921208.88089.pdf
Чалисова Н.Ю. "Зикр Малика Динара из 'Тазкират ал-Аулийа' Фарид ад-Дина Аттара", сб. "Суфизм в контексте мусульманской культуры", М.: ГРВЛ, 1989, с. 139 - 173.
Чалисова Н.Ю. "Караван", Сб. "Сад одного цветка", М.: ГРВЛ, 1991, с. 65 - 81.
Чалисова Н.Ю. "Классическая персидская литература", Сб. "Изучение литератур Востока. Россия. XX век", М.: Вост. Лит. РАН, 2002, с. 107 - 133.
Чалисова Н.Ю. "Материалы к биографии Рабиа ал-Адавиййа (в связи с вопросами истории раннего суфизма)", Сб. "Древний и Средневековый Восток. История, филология", М.: ГРВЛ, 1983, с. 284 - 303.
Чалисова Н.Ю., Рейснер М.Л. "Образ поэзии в поэзии: литературная рефлексия в персидской классике X - XIV вв. (касыда и маснави)", Сб. "Поэтологические памятники Востока: Образ, стиль, жанр", М.: Вост. Лит., 2010, с. 153 - 242.
Чалисова Н.Ю., Рейснер М.Л. "Персидская классическая лирика: к проблеме генезиса", Сб. "Труды по культурной антропологии" (Памяти Григория Александровича Ткаченко), М.: Вост. Лит. РАН & «Муравей», 2002. с. 275 - 322.
Чалисова Н.Ю., Рейснер М.Л. "Персидская классическая литература", Сб. "Всемирн. литература: (Энциклопедия для детей)", М.: Аванта, 2000, с. 309 - 315.
Чалисова Н.Ю. "Персидская классическая поэтика о конвенциях описания феноменов красоты", Сб. "Памятники литературной мысли Востока", М.: ИМЛИ РАН, 2004, с. 165 - 249.
http://east-west.rsuh.ru/binary/66531_45.1239369411.72544.pdf
Чалисова Н.Ю., А.В. Смирнов. "Подражания восточным стихотворцам: встреча русской поэзии и арабо-персидской поэтики", Сб. "Сравнительная философия", М.: Вост. Лит., 2000, с. 245 - 345.
http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/texts/vstr_ind.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1316227.html
Чалисова Н.Ю., Пригарина Н.И., Русанов М.А. "Русский Хафиз", пер. и коммент. газелей, «Ирано-Славика», 2004 - 2009, ## 1 - 20.
Чалисова Н.Ю. "«Собеседник влюбленных» Шараф ад-Дина Рами о локонах, челе и бровях возлюбленных", введ., пер. с перс. и комм., "Вестник РГГУ", 2000, # 4, с. 87 - 117.
http://east-west.rsuh.ru/binary/66531_23.1239369411.84615.pdf
Чалисова Н.Ю. "«Собеседник влюбленных» о глазах и ресницах возлюбленных", Сб. "У времени в плену: (Памяти С.С. Цельникера)", М.: Вост. Лит., 2000, с. 387 - 405.
http://east-west.rsuh.ru/binary/66531_81.1239213272.03258.pdf
Чалисова Н.Ю., Рейснер М.Л. "‘Я есмь Истинный Бог': образ старца Халладжа в лирике и житийной прозе Аттара", Сб. "Семантика образа в литературах Востока", М.: Вост. Лит., 1998, с. 121 - 158.
Чалисова Н.Ю. "Язык описания поэзии в трактате Шамс-и Кайса Рази 'Свод правил поэзии Аджама'", Сб. "Эстетика бытия и эстетика текста в культурах средневекового Востока", ИВ РАН, М.: Вост. Лит., 1995, с. 186 - 201.
Чалисова Н.Ю. (Список работ):
http://www.rsuh.ru/article.html?id=671
http://east-west.rsuh.ru/article.html?id=66531

Честертон Г.К. "Омар Хайам и Священное Вино", пер. Н.Л. Трауберг, «Самосознание европейской культуры XX века», М.: Политиздат, 1991, c. 208 – 211.
http://www.tovievich.ru/book/print/167.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1704913.html

Читтик У.К. "В поисках скрытого смысла", Суфийский путь любви. Духовное. учение Руми, пер. с англ. и перс., сост. и авт. предисл. М.Т. Степанянц, М.: Ладомир, ISBN 5-86218-113-X, 1995, - 543 c.
http://rumi.sufism.ru/chittik.html
http://vipbook.info/nauka-i-ucheba/religia/44844-v-poiskax-skrytogo-smysla-sufijskij-put-lyubvi-duxovnoe-uchenie-rumi.html
Читтик У.К. “Возвращение к Богу”, пер. А. Орлова, «Sufi».
http://www.sufism.ru/sufi_forum/read.php?f=1&i=1153&t=1153
Читтик У.К. “Встречи с воображающимися людьми”, «Суфий», # 9, 2009 - 2010.
http://sufism.ru/tmp/N9_2_21-27.pdf
Читтик У.К. “Ибн Араби как влюбленный”, «Sufi», # 9, 1991, с. 6 – 9.
http://oldsufiwebzine.wordpress.com/2001/04/29/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%B1%D0%BD-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/
Читтик У.К. “Миф о грехопадении Адама в работе Ахмада Самани «Раух ал_арвах»”, «Суфий», # 4, 2006.
http://sufimag.files.wordpress.com/2011/12/chittick.pdf

Чишти, Хаким Моинуддин. "Суфийское целительство", СПб: Диля, 2001, - 208 с.
(автор – американец, принявший ислам. Сведения по духовному целительству, со многими ошибками)

Чунакова О. М., «Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов». М.: Вост. Лит. РАН, ISBN 5-02-018432-2, 2004, - 288 с.

Ш
Collapse )
портрет

Крымский А.Е. "История Персии, ее литературы и дервишеской теософии"

съ прилож. многочисл. литературных образцовъ въ русскомъ переводѣ.
1 том – От эпохи Халифов до газневидов. Золотой век персидской литературы, – 196 с.
- 1.1. (с. 1 – 62)
--- I. Критикo-библіограф. обзоръ источниковъ и пособій по политической и литературной исторіи Персіи.
--- II. Политическое Возрожденіе Персіи, покоренной арабами.
- 1.2. (с. 63 – 196)
--- III Появление тюрков, государство Махмуда Газневи
--- IV Великая Сельджукская Империя XI в. н.э.
--- V Очерк блестящего периода персидской литературы

2 том – От разложения сельджукского царства до монголов, с общим очерком истории суфийства
, – 261 с.

3 том – От эпохи монголовъ Джингиз-хана до водворенія Сефевидов въ Иране и 'Великих моголовъ' в Индии ХVІ – ХVIII вв.
, – 504 с.</i>
_______________________________________
"Tруды по востоковeд., изд. Лазаревским Ин-том Вост. Яз.", Вып. XVI, М.: Типографія X. Улицкого и А. Голованевского (бывш. Я. Ниренберга), 1914 – 1917.

Качать отсюда
: http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=22595

виа uylenspiegel

Замечания uylenspiegel'a

В Части I (2) некоторые страницы перепутаны местами, оставил в сканах как есть.
В Части III отсутствуют блоки страниц 227-262 и 337-352.