June 30th, 2012

Иван Дурак

Daniel Ladinsky, "The Purity of Desire: 100 Poems of Rumi"


Renowned for his poignant renderings of Hafiz’s mystical texts, Daniel Ladinsky captures the beauty, intimacy, and musicality of another of Islam’s most beloved poets and spiritual thinkers. In collaboration here with Nancy Owen Barton, and with learned insight and a delicate touch, Ladinsky explores the nuances of desire—that universal emotion—in verse inspired by Rumi’s love and admiration for his companion and spiritual teacher, Shams-e Tabriz. These poems thoughtfully capture the compelling wisdom of one of Islam’s most revered artistic and religious voices and one of the most widely read poets in the English language.
______________________________________
ISBN-10: 0143121618, Penguin Books (November 27, 2012), 144 pages
http://www.amazon.com/The-Purity-Desire-Poems-Rumi/dp/0143121618
Иван Дурак

Annemarie Schimmel, "The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi"



Contents

I The Outward Setting

The Historical Background
Biographical Notes
Poetic Tradition, Inspiration, and Form

II Rumi's Imagery

The Sun
The Imagery of Water
The Symbolism of Gardens
Imagery Inspired by Animals
Children in Rumi's Imagery
Imagery from Daily life
The Imagery of Food in Rumi's Poetry
Imagery connected with Diseases
Weaving and Sewing
Divine Calligraphy
Pastimes of the Great
Koranic Imagery
Imagery taken from History and Geography
Imagery taken from Sufi History
The Imagery of Music and Dance

III Rumi's Theology

God and His Creation
Man and his position in Rumi's Work
Mowlana's * Prophetology
The Spiritual Ladder
The Story of the Chickpeas
The Idea of Love in Rumi's Work
The Problem of Prayer in Jalaloddin's* Work

IV Mowlana Jalaloddin's Influence in East and West

_______________________________________________
Persian Studies Series; No. 8
Publisher: State University of New York Press, 1993
Download: http://www.scribd.com/doc/25375959/Rumis-Work
портрет

M.T. Степанянц, "Философские аспекты суфизма", 1987


В книге предпринята попытка, используя религиозно-философские трактаты и поэзию преимущественно на арабском и персидском языках, критически осмыслить онтологию, гносеологию и этику исламского мистицизма, выявить его социальные и идейные истоки, его роль в истории мусульманского общества и современной идеологической борьбе. В приложении даются переводы отрывков из религиозно-философских сочинений и поэм.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение .......................................................................................3
Глава I. Суфийские представления о боге, природе и человеке ...................................14
Глава 2. Мистическое постижение истины ........................................................29
Глава 3. Этические воззрения суфиев ...........................................................45
Глава 4. Суфизм и современность ...............................................................63
Примечания ....................................................................................74
Литература ....................................................................................85
Приложения ....................................................................................90
- Ибн Араби, "Геммы мудрости", пep. А.В. Смирнова .............................................90
- Хамза Фансури, "Тайны постигших", пер. В.И. Брагинского ................................... 119
- Мирза Галиб, "Сурьма для глаз", пер. Н.И. Пригариной .......................................157
- Дж.X. Джебран, из книги «Сад пророка», пер. В.В. Маркова .................................. 160
- Мухаммад Икбал, "Статьи", пер. Н.И. Пригариной .............................................176
Summary ......................................................................................190
______________________________________
М.: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1987, - 192 с.
http://depositfiles.com/files/uafvodevg
http://platonanet.org.ua/load/knigi_po_filosofii/istorija_filosofii_arabskaja/stepanjanc_m_t_filosofskie_aspekty_sufizma_1987/59-1-0-1464
http://www.scribd.com/doc/53415640/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%86-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0-1987
______________________________________

Публикации о Степанянц
: http://iph.ras.ru/page51210907.htm