June 1st, 2014

Иван Дурак

Драгоценные записочки (карне)


Карне - миниатюрная плоская коробочка, чаще всего прямоугольной формы, для хранения грифеля и пластинок из слоновой кости или перламутра. На них во время бала, в театре и т.п. было принято записывать очередь на танцы или писать записки, обычно куртуазного содержания.
( Collapse )
Иван Дурак

Умереть с Достоинством

As we each come to the realization that we have far more miles behind us than ahead of us, this is something we each should consider...



I have already informed my family that I will not be able to afford an expensive nursing home, which would allow me to die with dignity. Therefore, I have moved to Ecuador so that I can spend my final years enjoying life, and dying with Dignity...
( Collapse )
Иван Дурак

Billet Doux - футлярчик для любовной записки



Французское название этого старинного, aлого, цилиндрического футляра "billet doux"; английское - "sweet note" или "love letter"; русское - "любовное записка".
Название говорит само за себя - он служил для любовной переписки.
( Collapse )