January 31st, 2015

Иван Дурак

Бивис Королевич и Батхед Псоглавец

не забывают свою историческую Родину слонов голливудские борзо-сценаристы! Помнят русский фольклор!

___________ БОВА = БИВИС _________________________________________

Бивис из Хэмптона = англ. Bevis of Hampton = фр. Beuves de Haumtone, Boeve de Haumlone, Beuve de Hanstone = Beufves de Hantonne = итал. Buovo d'Antona = Бэв из Антона = Бова Королевич

легендарный английский герой
:
- персонаж 2-х независимых chansons de geste XIII века, а также
- их многочисленных переводов и переделок.
Collapse )
Иван Дурак

Как Вольтер щёлкнул клювом на кавалера Шабота и был наказан: побои, тюрьма, эмиграция

У Вас написано: "Вольтер заявил, что не знает ничего о Шабо".
Какое-то невнятное высказывание для гения, не находите?
На самом же деле, Вольтер таке вставил шевалью пистон:
Collapse )