April 18th, 2015

Иван Дурак

Отключаем новый дикий интерфейс добавления закладок в Chrome

Originally posted by dsent at Отключаем новый интерфейс добавления закладок в Chrome | dsent's blog
Последнее обновление Google Chrome (42.0) превращает выбор папки при добавлении новых, или редактировании старых закладок в издевательство. Есть решение: вернуть старый интерфейс добавления закладок.

Отключаем новый интерфейс добавления закладок в Chrome
Иван Дурак

Гарри Белафонте, "Ямайка, прощай / Jamaica farewell" (перевёл по просьбе одной трудящейся :)

1
Down the way where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

я место искал где вся ночь весела
где горных вершин днём не кутает мгла
увидев Ямайку прервал было путь
и парус спустив собрался отдохнуть

Refrain

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston Town

Припев

увы я в пути оказался опять
и долго ещё предстоит мне блуждать
назад озираясь с тоскою пою
как в Кингстоне кинул малышку мою

* * *

HARRY BELAFONTE, "JAMAICA FAREWELL"


Collapse )
Иван Дурак

трон галерного раба


В череду охранительных мер Николая I органично вписываются
:
- и цензурный устав 1826 г., названный современниками "чугунным",

- и подновленный устав 1827 г., чуть смягченные параграфы которого компенсировались строгими секретными инструкциями цензорам:
- не допускать никакой "крамолы", под понятие которой подпадало все, что не отвечало представлениям власти.
- Ту же задачу "держать и не пущать" в конечном счете преследовал и царский рескрипт 1827 г.
- об ограничении возможностей получения образования детьми крепостных крестьян,

- и нелепое по своей сути постановление 1831 г.
- о запрете обучения детей от 10 до 18 лет за пределами России.

Collapse )