February 14th, 2017

Иван Дурак

корейцы назвали ракету остроумно: "пук-гук-песня" (в переводе "Ядовитая Игла")

И ракета попала в цэль!



В Малайзии убит старший брат Ким Чен Ына (Ким Чен Нам)

- на него напали две женщины с "отравленными иглами"
- Задержать их не удалось.

Покойный Ким был
:
- зачат (как это принято на Востоке) от артистки Сон Хе Рим
- и считался преемником отца,
- но впал в немилость после инцидента 2001 года

Он попытался въехать в Японию по поддельному паспорту

- при задержании, он заявил пограничникам, что направлялся в токийский "Диснейленд".
- после этого был отстранен от наследования высшего государственного поста и
- покинул священную хату и Родину

Бедный, покойный Ким Чен Нам жил за границей

- не имея никаких корейских должностей и титулов

(интересные имена у братцев кроликов - Ким Чен Нам и Ким Чем Им)
_________________________________________________
http://www.interfax.ru/world/549878
Иван Дурак

With Flynn leaks, the White House shadow warriors draw first blood


With Flynn leaks, the White House shadow warriors draw first blood
:
- The rogue weasels have struck
- Terrified that Lieutenant General Michael T. Flynn would tear them out root and branch
- they connived and colluded, anonymously of course, to leak highly-sensitive intelligence information
- to destroy Flynn before he could destroy them.

This type of operation is not new
.
- I wrote a whole book about it in 2007.
- I called them, the “shadow warriors”

The Economist: Michael Flynn suffered death by a thousand leaks
- http://econ.st/2lKSTf8
- Former Obama administration high-ups and still-serving
- career intelligence officials told reporters, notably at the Washington Post and New York Times
- that the general had been overheard by American spooks

- talking by telephone to Russia’s ambassador to America

(сам лоханулся - Х.Н.)
___________________________________
http://thehill.com/blogs/pundits-blog/the-administration/319394-with-flynn-resignation-the-white-house-shadow-warriors
Иван Дурак

Маргарита для мастера Эйнштейна и чекицкие воланды


После смерти Маргариты Коненковой обнаружились
:
- несколько забавных рисунков, выполненных "вечным пером",
- испещренные формулами листы и
- сонет на немецком языке,
- подписанный инициалами "А.Е."
- Не узнать характерный почерк Альберта Эйнштейна было просто невозможно.
- Листы с математическими выкладками атрибутировали достаточно легко
- один из вариантов теории относительности.

Но сонет прочитать никто не смог
,
- и находки скопом были переданы на хранение в архив АН СССР
- Годы спустя проблемы с переводом сонета испытали и "настоящие" немцы
- "язык Эйнштейна не совсем немецкий"
- Только в 1993 году удалось до конца прочитать это удивительное признание в любви в стихотворной форме

После некоторой поэтической обработки получился такой перевод
:

Две недели томил тебя
И ты написала, что недовольна мной
Но пойми — меня также мучили другие
Бесконечными рассказами о себе

Тебе не вырваться из семейного круга
Это наше общее несчастье
Сквозь небо неотвратимо
И правдиво проглядывает наше будущее

Голова гудит, как улей
Обессилили сердце и руки.
Приезжай ко мне в Принстон
Тебя ожидают покой и отдых

Мы будем читать Толстого,
А когда тебе надоест, ты поднимешь
На меня глаза, полные нежности,
И я увижу в них отблеск Бога

Ты говоришь, что любишь меня,
Но это не так.
Я зову на помощь Амура,
Чтобы уговорил тебя быть ко мне милосердной.

-- А.Е. Рождество. 1943 г.Collapse )