January 14th, 2018
тех-саппорт
Читаем с выражением: стих, записанный клинописью 3500 лет назад
Как звучали ныне мертвые языки сотни и тысячи лет назад
- одна из самых интересных исторических и лингвистических загадок.
- Например, исследователям латыни помогают ошибки не слишком грамотных переписчиков.
Древние стихи на хеттском языке
- написанные на глиняных табличках клинописными знаками,
- пока с выражением прочитать невозможно
- нам доподлинно неизвестно, каким было ударение в хеттском языке и куда оно ставилось
Лингвисты из Института языкознания и Института русского языка РАН
- под руководством заведующего сектором анатолийских и кельтских языков ИЯз РАН Андрея Сидельцева
- пытаются восстановить звучание хеттского стиха,
- в надежде через анализ стихосложения узнать больше о природе ударения в этом давно мертвом языке.
( Collapse )