July 15th, 2018

Иван Дурак

А.Г. Кузьмин, "Одоакр и Теодорих" (Начало)

Начало. K Oкончанию: https://hojja-nusreddin.livejournal.com/4208144.html

Новгородский летописец записал под 1204 годом назидательную повесть об усобице в императорской семье Царьграда

- «в сваде цесарей погыбе царство богохранимого Костянтиняграда».
- В числе воевод крестоносцев, разграбивших стольный град, назван
- «Маркое от Рима, в граде Берне, идеже бе жил поганый злый Дедрик»2.
- Киевский летописец конца X века не был так уверен в своем читателе
- когда доказывал, что «Русская земля» пошла из Норика - римской провинции на правобережье Верхнего Дуная.
- Он знал, что не все так считают.
- И действительно, была версия о приходе варягов-руси из-за моря Варяжского,
- были и иные версии, опиравшиеся на давние местные предания.
- Новгородскому же читателю XIII века «поганый злый Дедрик» был известен так, что именем его можно было пояснять даже географические ориентиры.
- А ведь Дедрик - Теодорих, основатель Остготского королевства в Италии (ум. 526), от новгородца отдален был примерно так же, как от нас Батыево нашествие.
Collapse )
Иван Дурак

А.Г. Кузьмин, "Одоакр и Теодорих" (Окончание)

Oкончание. К Началу: https://hojja-nusreddin.livejournal.com/4207900.html
_______________________________________________

Основная идея саги выражена в своеобразном предуведомлении

- Сага рассказывает «о Тидреке конунге и его витязях, о Сигурде, убийце Фафни, Нифлунгах, вильцинах, русских, гуннах и многих других конунгах и витязях».
- Поскольку же у вильцинов также утвердилась русская династия, круг из «многих» сужается до трех: готы, гунны, русские.
- Естественно, что в саге много смещений во времени.
- Надо было напомнить о правах Тидрека на Северную Италию,
--- и потому конунг представлен жертвой происков со стороны дяди, изгнавшего племянника из его итальянских владений.
- Тидрек проводит 30 лет у Аттилы, служа ему верой и правдой.
- Он, в частности, добывает Аттиле невесту - дочь русского конунга Озантрикса - Эрку.
- На самом деле Теодорих родился как раз около того времени, когда умер Аттила, из Италии его никто не изгонял, и никогда Италия не была его наследственным владением.
- Не совершал Теодорих и далеких походов на Русь,
--- если думать, что под Палтиской саги имеется в виду Полоцк (а не Палдиска недалеко от нынешнего Таллина, где также жили русы-рутены),
--- а Смаланд - это Смоленск, а не Самланд в Пруссии
--- Да и в Прибалтику, как было сказано, он тоже никогда не попадал.
- Устные сказания обычно быстро приспосабливаются к новым географическим условиям,
--- а потому в X-XII веках именем «Русь» могли называть не те территории, которые подразумевались в сказаниях более раннего времени.
- Тидрек воевал, конечно, с подунайскими русами-ругами
- Авторы позднейшей эпохи так или иначе учитывали другие области, подвластные русам.
- Но в приведенном выше перечне стран и земель, прославляющих героя, «Россия» и помещена в окружении подунайских стран:
--- на пути от Венгрии (и входящей в ее состав Хорватии)
--- к земле вендов - балтийских славян
Collapse )