January 22nd, 2019

Иван Дурак

"The beatings will continue until morale improves"


If you’ve ever shopped for T-shirts at a beach or resort,
- you have probably seen one that proclaims:
- “THE BEATINGS WILL CONTINUE UNTIL MORALE IMPROVES”

--- It may or may not include a drawing of a pirate.
--- Or a skull and crossbones.
- It’s funny the first couple of times you see it.
- But when it becomes a way of life, not so much.

‘The beatings will continue until morale improves’

- is a famous quotation of unknown origin.
- It literally denotes how morale, such as within a military unit or other hierarchical environment, will be improved through the use of punishment
- More importantly, the phrase is used sarcastically to indicate:
1. the counter-productive nature of such punishment or
2. excessive control over subordinates such as
--- staff in the workplace or
--- children living at home.
Collapse )
Иван Дурак

мордобой, как это было заведено у графьёв


В 1858 году, будучи в гостях у Фета, граф Лев Толстой поругался со столбовым дворянином Тургеневым
.
- Причиной ссоры (по официальной версии) стал рассказ Тургенева о том, что
- гувернантка его дочери заставляет девочку чинить одежду нищим

- что по мнению дворянина Тургенева должна была знать и одобрять каждая
- но граф Толстой внезапно залепил, что "это" выглядит безобразно и театрально
- с т. зрения так. наз. Толстовской морали, которую тоже должна была знать и разделять каждая
- возник и повис в воздусях густопсовый когнитивный диссонанс, требовавший немедленного разрешения

Молниеносное решение: дворянин Тургенев пообещал дать графу Толстому в рожу за неортодоксальное мнение

- в ответ граф Толстой тоже молниеносно вызвал дворянина Тургенева на дуэль
- но впоследствии эти писатели помирились
- дворянин Тургенев принес графу Тостому письменные извинения, но
- потом эти писучие аристократы не общались 17 лет
Collapse )