Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Париж и Фариш :)))

Меня ... интересовала и интриговала история объясняющая откуда в Джизакской области Узбекистана появился город Фариш. Слышал такую версию (за что купил – за то и продаю):
Амир Тимур, прослышав о величии и богатстве далекого европейского города Парижа, в ознаменование грядущего присоединения Европы к своим владениям дал маленькому кишлаку в окрестностях своей столицы имя Фариш. Тем самым символически завоевал и одновременно умалил в своих глазах тот самый великий и, как позже выяснилось, недостижимый чужой город.

Еще забавный факт: на слух таджиков и тюрков, живущих по соседству с персо-язычными народами ЦА, в произносимом «Париж» слышится слово «ангел». Именно так переводится с фарси и таджикского краткая форма «фариш» образованная от слова «фаришта».
___________________________
http://ferganaru.livejournal.com/1443.html
Tags: европа, миф, психаложэство, чюрки, языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments