Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, РУБАЙ # 990


Невольник желаний, к чему кутерьма?

Бой с собственной тенью* лишь сводит с ума,

Ведь тень растоптать можно только под солнцем*,

A света бегут только тени да тьма!


_________________________
* Метафоры: тень – эго; солнце – наставник. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат, # 0990
Tags: rubaiyat, rumi, безумье, бой, желанье, раб, рубайат, руми, свет, солнце, суета, тень, тьма
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments