Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 1105

Вином Любви уже наполнился кумган*,

Нам виночерпием сегодня - сам Султан!

Гостям дозволены любые наслажденья,

Лишь сон запретен Бога любящим сердцам!


________________________
* Кумган – металлический узкогорлый кувшин с длинным носиком, откидной крышкой и ручкой, обычно украшеный чеканкой, гравировкой, чернью или насечкой. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1105
Tags: rubaiyat, rumi, рубайат, руми
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments