Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 1112

Твоё вино для ран влюблённых душ – бальзам.

Твоей любви в моей груди воздвигнут храм.

Кровь сердца, полного любви Твоей, – халальна*.

Ведь лишь расслабленный покой в любви – харам**.


______________________
* Халал / харам – религиозно дозволенное / запретное в исламе. – Прим. перев на русск. яз.



Рубайат # 1112
Tags: rubaiyat, rumi, рубайат, руми
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments