Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 1137

Приказав Душе в мой дом с чёрного являться хода,

Раз Любовь спалила в нём сердце, выбросив свободу,

Душу выгнал я взашей... А когда Любовь исчезла,

Трижды произнёс Душе заклинание развода*.


________________________
* По шариату, если муж сказал жене формулу развода трижды, он теряет право изменить своё решение. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1137
Tags: rubaiyat, rumi, рубайат, руми
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments