Log in

No account? Create an account

Remember me

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

: Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
2009-09-25 14:02:00

Ходжа Н.
hojja_nusreddin
2009-09-25 14:02:00

Руми, РУБАЙ # 1267

Прости, что я порою смел, ведь это я Тобою пьян!

Не рви мой плод, раз он незрел, зачем плодам Твоим изъян?

Ты рёк: "Ужель не создавал тебе Я мир необозримый?"*

Душа моя, Ты так сковал, мне Твой не разломать капкан!

________________________
* Ангелы спросят: "Разве не обширна земля Аллаха? Ведь вы могли переселиться в другое место.", Коран (4 : 97). - Прим. перев. на русск. яз.

Рубайат # 1267

Tags: rubaiyat, rumi, капкан, рубайат, руми

мордобой, как это было заведено у графьёв

В 1858 году, будучи в гостях у Фета, граф Лев Толстой поругался со столбовым дворянином Тургеневым. - Причиной ссоры (по официальной версии) стал…
"The beatings will continue until morale improves"

If you’ve ever shopped for T-shirts at a beach or resort, - you have probably seen one that proclaims: - “THE BEATINGS WILL CONTINUE UNTIL MORALE…
выражаю недоверие к ихсперту-филолуху Розенталю

(Некто Розенталь): Вот послушайте, что я сейчас скажу: "я – студент филологического факультета петербуржского университета". Из всей фразы только…

Post a new comment
2 comments

Log in

Руми, РУБАЙ # 1267

мордобой, как это было заведено у графьёв

"The beatings will continue until morale improves"

выражаю недоверие к ихсперту-филолуху Розенталю

Error