Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, РУБАЙ # 1363

Ту грязь, в которой ты брела, не променяю на Замзам*.

Тоски разлук, что сердце жгла, за радость дружбы не отдам.

Хоть, как Адам, из глины ты, пусть сдохну с жажды у Замзама,

Коль памяти твои черты сменить на ангельские дам!


_________________________
* Замзам – название родника в Мекке, вода которого считается мусульманами святой. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1363
Tags: rubaiyat, rumi, адам, вода, глина, грязь, дружба, жажда, мекка, память, радость, разлука, родник, рубайат, руми, сердце, тоска, чистота
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Posts from This Journal “рубайат” Tag