Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, РУБАЙ # 1385

Дом без света зовётся тюрьмой, о душа!

Стал не садом – погостом мир мой, о душа!

Не взмывает мой сокол на бой барабана*!

Знать, не сокол он – выродок врана, душа!


______________________
* Барабанный бой вспугивает дичь. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1385
Tags: rubaiyat, rumi, барабан, рубайат, руми, свет, сокол, тюрьма
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments