Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Руми, "Он – безбрежный, хмельной океан"


Он – таинственный розовый сад, с нераскрытыми миру цветами*.

Он обличьями дивно богат, хоть един, словно глубь под волнами.

Он – безбрежный, хмельной океан, покрывающий всё мирозданье,

Чья волна может взвить ураган в сотнях душ, как вы знаете сами!


_________ Примечание _________
* Данный рубай похож на рубай # 1428. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1386
Tags: rubaiyat, rumi, волна, душа, океан, роза, рубайат, руми, сад, ураган, цветок
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

Posts from This Journal “рубайат” Tag