Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, "Душ Душа, со мной не рви"


Душ Душа, со мной не рви, был я преданным рабом!

Молоком Твоей любви выкормлен и опьянён!

Не бросай птенца страстей, попугай души влюблённой!

Клетку верности моей не oбрызгивай вином!


________________
* Попугай – в суфизме, символ души, заключённой в клетку тела. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1566
Tags: rubaiyat, rumi, благодарность, вино, душа, клетка, любовь, молоко, опьяненье, попугай, разлука, рубайат, руми
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “рубайат” Tag