Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, РУБАЙ # 1641

Даритель
Коль смысл вкладывать в слова умели б люди хоть немного,

Они б не лгали сызмальства, порою забывая Бога!

Их рты, распахнутые ввысь, соединились бы с сердцами,

Твердя единственную мысль, что "Нету бога, кроме Бога!"*


___________________________
* Первая часть шахады – исламского символа веры. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1641
Tags: rubaiyat, rumi, бог, мысль, рот, рубайат, руми, сердце, слово, смысл, человек
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments