Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Руми, "Не умер павший в Божьей сечи!"


Коран гласит: "Не умер павший в Божьей сечи!"*

Когда бы головы могли сечь душам мечи,

То как три месяца в кипящей жить крови

Могла б глава благословенного Предтечи**?


________________________
* Коран (2 : 154, 3 : 169). – Прим. перев. на русск. яз.
** Мусульманская легенда о кипящей крови Иоанна Предтечи (Яхьи) на блюде с его головой и на его могиле, не принимавших праведной крови. Голова Яхьи захоронена в Омейядской мечети Дамаска. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1733
Tags: rubaiyat, rumi, бог, голова, душа, жизнь, иоанн, кипенье, коран, кровь, меч, рубайат, руми, смерть
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments