Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, РУБАЙ # 1789

Персидская Миниатюра, Дворец Топкапи, 'Фалнама - книга знамений', Ангелы и Солнце, 1580
Ты, Луна, воссияла ярка и бледна!

Но, видя сияние лика Любимой, растаешь, краснея, как детище сна!

Ты, свежий нарцисс, опьянён без вина!

Но тем, кто хмелеет от взгляда Любимой, прощается этого пьянства вина!



Рубайат # 1789
Tags: rubaiyat, rumi, взгляд, вина, вино, лик, луна, любимая, нарцисс, опьяненье, прощенье, рубайат, руми, свежесть, сиянье, сон
Subscribe

  • шуточки (из мыла :)

    _________________ Половой вопрос ___________________________ Я молилась Богу, чтобы он дал мне хорошего мужа. И Бог дал мне хорошего мужа. А вот…

  • How Common Is a Misdiagnosis?

    A misdiagnosis... happens more often than you probably realize. Statistics vary 1. in outpatient or clinic settings - 5% of the time (according…

  • Открытие: нонешнее "лечение" вредно половине психов

    Исследования показали, что каждый тип эмоций базируется в определенном полушарии - Но эти исследования проводились исключительно на правшах - этот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments