Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Categories:

Руми, РУБАЙ # 1789

Персидская Миниатюра, Дворец Топкапи, 'Фалнама - книга знамений', Ангелы и Солнце, 1580
Ты, Луна, воссияла ярка и бледна!

Но, видя сияние лика Любимой, растаешь, краснея, как детище сна!

Ты, свежий нарцисс, опьянён без вина!

Но тем, кто хмелеет от взгляда Любимой, прощается этого пьянства вина!



Рубайат # 1789
Tags: rubaiyat, rumi, взгляд, вина, вино, лик, луна, любимая, нарцисс, опьяненье, прощенье, рубайат, руми, свежесть, сиянье, сон
Subscribe
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments