Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Руми, "Будь, как Заратустра, весел, ты б судьбу его обрёл"


Будь, как Заратустра, весел*, ты б судьбу его обрёл,

Не скитался б, нос повесив, как нагруженый осёл!

Коли зеркало уродство показало честно, чтож,

Позабыв про благородство, ты его, безумец, бьёшь?


_____________________
* Заратустра – "смеющийся пророк", по преданию, родившись, не заплакал, а засмеялся. – Прим. перев. на русск. яз.



Рубайат # 1826
Tags: rubaiyat, rumi, безумье, заратустра, зеркало, осёл, путь, рубайат, руми, смех, судьба, тяжесть, удар, уныние, уродство
Subscribe

Posts from This Journal “рубайат” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “рубайат” Tag