Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Category:

Е.Э. Бертельс, "СУФИЗМ И СУФИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА" (Том 3 «Избранных трудов»), 1959


ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ

Содержание публикуемого 3-го тома «Избранных трудов» составляют работы Е.Э. Бертельса по суфизму и суфийской поэзии, написанные в основном в 20-е годы (кроме двух, датированных 1945 г.).

Интерес к суфийской литературе, проявленный Е.Э. Бертельсом, объясняется состоянием науки того времени. Крупнейшие зарубежные и отечественные авторитеты в области востоковедения считали, что вся средневековая «персидская поэзия», как тогда говорили, сводится к героическому эпосу, поэзии придворной, полной малодоступных пониманию европейца технических ухищрений, и поэзии мистической, прежде всего суфийской.
Имена крупнейших поэтов (Санаи, Низами, Джалал ад-Дина Руми, Хафиза и др.)непосредственно связывали с суфизмом и полагали, что ключ к пониманию их творчества можно найти исключительно в суфийских учениях. В то же время серьезное, углубленное изучение суфизма только начиналось (к первым десятилетиям XX в. относится появление классических работ Р. Никольсона и Л. Массиньона).

Для дальнейшего изучения комплекса литератур, создававшихся в течение многих веков на персидском языке,— наиболее значительных его явлений — необходимо было разобраться в том, что же в действительности представляет собой суфизм и какую роль сыграл он в развитии этих литератур. Стремление разрешить такую задачу определило профиль работ Е.Э. Бертельса, собранных в данном томе.

СОДЕРЖАНИЕ

От редакционной коллегии . . . 5
От составителя . . . 8

I. ОБЩИЕ РАБОТЫ
<Происхождение суфизма и зарождение суфийской литературы> . . . 13
http://farhang-alshia.narod.ru/karbin/suf.html
Основные моменты в развитии суфийской поэзии . . . 55
http://ravshir.livejournal.com/37263.html
Основные линии развития суфийской дидактической поэмы в Иране . . . 63
Райские девы (гурии) в исламе . . . 84
Персонификация месяцев в исламе . . . 103

II. СУФИЙСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Заметки по поэтической терминологии персидских суфиев . . . 109
http://www.turklib.ru/uploads/files/default/15073285.zip
Словарь суфийских терминов Мир'ат-и 'ушшак (текст) . . . 126
http://adf.ly/39828/http://rapidshare.com/files/272873364/mirat-i__ushshaq_turklib.rar

III. РАБОTЫ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ОТДЕЛЬНЫМ СУФИЙСКИМ АВТОРАМ
Изречение Ибрахима ибн Адхама в поэме Кутадгу-билик . . . 181
Фудайл ибн 'Ийад . . . 188
Ахмад ибн Харб . . . 214
Рукопись Тафсира Сулами в Государственной публичной библиотеке . . . 219
Hyp ал-'улум . . . 225
Две газели Баба Кухи Ширази . . . 279
Космические мифы в газели Баба Кухи . . . 282
Баба Кухи. Предисловие к изданию Дивана . . . 285
Послание Абдаллаха Ансари везиру . . . 300
Айн ал-Кузат Хамадани . . . 310
Одна из мелких поэм Санаи в рукописи Азиатского музея . . . 320
Четверостишия шейха Наджм ад-Дина Кубра . . . 324
Роман о шейхе Наджм ад-Дине Кубра (конспект) . . . 329
Четверостишия шейха Маджд ад-Дина Багдади . . . 335
«Книга о соловье» (Булбул-наме) Фарид ад-Дина Аттара . . . 340
Об одном комментарии на газель Аттара . . . 354
Комментарий на газель Аттара . . . 357
Суфийская космогония у Фарид ад-Дина Аттара . . . 360
Ценная рукопись поэм Фарид ад-Дина Аттара
в Ленинградской Государственной публичной библиотеке . . . 371
Навои и Аттар . . . 377
Хаййат-наме Фарид ад-Дина Аттара . . . 421
Легенда о шейхе и царской дочери . . . 432
Тараш-наме, дидактическая поэма дервишей Джалали . . . 441
Толкование Абд ар-Рахмана Джами на приписываемые ему четверостишия . . . 445
Чагатайский тарджибанд неизвестного автора . . . 469
Поэзия Муллы Мухсин-и Файз-и Кашани . . . 475
Цитированная литература . . . 492
Указатель имен . . . 499
Указатель географических названий . . . 505
Указатель суфийских терминов . . . 507
Указатель названий восточных сочинений . . . 510
Библиографическая справка I . . . 513
Библиографическая справка II . . . 513
_________________________________________
Mосква, Главная редакция восточной литературы, 1959, - ??? с.
Подарок доброго кота uylenspiegel'я :)
http://www.mediafire.com/?zr8dzbvk7qb5d33
http://www.bolesmir.ru/index.php?content=text&name=o300&PHPSESSID=b00a75bc9809e07d530556f9d7fd9a22
Tags: бертельс, суфизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments