Ходжа Н. (hojja_nusreddin) wrote,
Ходжа Н.
hojja_nusreddin

Персидская История, Философия, Теология, Ишракизм, Суфизм, Поэзия (Руми и поэтика) - (Р - Ф)

(Р - Ф) --> (И - П): http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2566559.html
_____________________________________________

Р

Раджабов М. "Абдурахман Джами и таджикская философия XV века", «Ирфан», Душанбе: 1968.
Раджабов М. "Убайд Закони", «Ирфан», Душанбе: 1968.

ар-Рази, Наджм ад-Дин Дайа. "Лестница в небо. Наука для влюбленных", М.: Ансар, 2008, ISBN 978-5-98443-031-9, - 392 с.
("Мирсад аль-Ибад" – выдающ. произвед. в прозе на фарси, созд. в период нашествия монголов. Сотворение и развитие человека, воспит. и совершенст., отнош. ученика и учителя, возможн. познан. Бога; соц. и проф. этика.)

ар-Рази, Шамс-и Кайс. "Свод правил персидской поэзии / ал-Муджам фи маайир ашар ал-аджам", исслед., пер. с перс. и коммент. H.Ю. Чалисовой, М.: Вост. Лит., сер. «Памятники письменности Востока», ISBN 5-02-016567-0, 1997, - 470 с.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3271881
- Аннотированный Указатель Поэтов: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2571612.html
- Содержание: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2572348.html
- Список литературы: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2571832.html

Раскина, Елена. "Культуроним Персии в сакральной географии Н.С. Гумилёва"
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1956078.html
http://gumilev.ru/about/90/

Рахимова Зухра, "Суфийская концепция одежды в костюме шейков и дервишей (по данным позднегератской миниатюры)", журнал "Sanat", Ташкент, Узбекистан, 2008, # 2.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2845484.html
http://www.sanat.orexca.com/rus/archive/2-08/sufkonc.shtml
Рахимова Зухра, "Семантика чалмы (к истории мужских головных уборов Хорасана и Мавераннахра)", Журнал "Sanat", Ташкент: Узбекистан, 2008, # 1
http://www.sanat.orexca.com/rus/archive/1-08/semcha.shtml
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2876312.html
Рахимова Зухра, "Тема Любви в суфизме и ее атрибуты в миниатюре Востока", журнал "Sanat", Ташкент: Узбекистан, 2009, # 3.
http://www.sanat.orexca.com/rus/archive/3-09/zukhra_rakhimova.shtml

Рейснер М.Л. "Введение в иранскую филологию", 2001
http://www.iaas.msu.ru/pub_r/online_r/reisner/iranfil.doc
http://www.iaas.msu.ru/pub_r/online_r/reisner/iranfil.html
Рейснер М.Л. "История всемирной литературы (средние века)", 2000
http://www.iaas.msu.ru/pub_r/online_r/reisner/vsemir_lit.doc
http://www.iaas.msu.ru/pub_r/online_r/reisner/vsemir_lit.html
Рейснер M.Л. "Метод аллегорического комментирования Корана (та'вил) и символический язык персидской поэзии XI - XII веков", Вестник МГУ, Сер. 13, Востоковедение. #4, 2003.
Рейснер М.Л. "Учебник Литературы Ирана", М.: ???, 2001.
http://www.iaas.msu.ru/pub_r/online_r/reisner/textbook.html
Рейснер M.Л. "Эволюция классической газели на фарси (Х - ХIV вв.)", М.: ???, 1990.
Рейснер М.Л., Ардашникова А.Н. "История литературы Ирана в Средние века (IX - XVII вв.)", М.: Ключ-С, ISBN 978-5-93136-102-4, 2010, - 504 с.
(учебник для Востоковед. ВУЗов)
Рейснер M.Л., Додыхудоева Л.Р. "Насир-и Хусрав: концепция поэтического творчества", М.: ???, 2004.
Рейснер M.Л., Додыхудоева Л.Р. "Образ «мира земного» в поэзии Насир-и Хусрава", Рукопись.
Рейснер M.Л., Додыхудоева Л.Р. "Поэтический язык как средство проповеди: Концепция Благого Слова в творчестве Насира Хусрава", М.: Наталис, 2007.
Рейснер M.Л., Чалисова Н.Ю. "«Я есмь Истинный Бог»: образ старца Халладжа в лирике и житийной прозе Аттара", «Семантика образа в литературах Востока», М.: Вост. Лит. РАН, ISBN 5-02-017958-2, 1998, с. 123 - 160.

"Религия и общественная мысль народов Востока", Сб. статей, п/р Б.Г. Гафурова, М.: Вост. Лит., 1971.

Рзаев А.К. "Туси", М.: Юрид. Лит., 1990.

Рзакулизаде С.Д. "Мировоззрение Баба Кухи Бакуви", Баку: Элм, 1978.

Рипка Я. «История персидской и таджикской литературы», М.: ???, 1970, 1977.

"Родник жемчужин. Персидско-таджикская классическая поэзия", [Рудаки, Балхи, Кисаи, Фирдоуси, Унсури, Фаррухи, Манучехри, Асади, Насир Хосров, Баба Тахир, Хайям, Масуди Сади Сальман, Сабир Термези, Санаи, Анвари, Хакани, Низами, Аттар, Руми, Саади, Амир Хосров Дехлеви, Хаджу Кирмани, Убайд Закани, Хафиз, Джами], сост. М.-Н. Османов, предисл. М. Дробышева, пер. Б. Гуляева, В. Державина, В. Звягинцевой, И. Сельвинского, М.: Моск. рабочий, 1979, - 512 с.
(Руми с. 344 – 364.)
http://lib.rus.ec/b/89405/read
http://vipbook.info/man/24758-Rumi-Dzhalal-ad-Din-Sbornik-knig.html

Роузентал Ф., "Торжество знания: Концепция знания в средневековом исламе", пер. с англ. С.А. Хомутова; предисл. и прим. А.В. Сагадеева, М.: Наука, 1978, – 372 с.

"Рубиновые чётки", Из тадж.-перс. классики, [Фирдоуси, Руми, Бедиль, Шохин], пер. с перс. Г. Ашкинадзе; ред., авт. примеч. С. Ховари, Душанбе: "Адиб", ISBN 5-8362-0034-3:50, 1989, - 174 с.
(Из Руми: 5 притч, с. ??? - ???)

Рудаки, Абу Абдулло. “Избранное”, пер. Левик В., Липкин С., Гос. издат. худ. лит. СССР, Тир. 10000 экз., 1957, - 152 с.
http://farhang.al-shia.ru/rudaki.rar
http://www.tyurk.ru/file3_71_1.shtm
Рудаки, Абу Абдулло. “Лирика”, пер. Левик В., Липкин С., М.: Худ. Лит., 1969.

"Руми, Джелалиддин"
, "Большая Советская Энциклопедия", т. 37, М.: "БСЭ", 1955, с. 321.
"Руми, Джелалиддин", "Малая Советская Энциклопедия", т. 8, М.: Сов. Энциклопедия, 1960, с. 21.
"Руми, Джелалиддин ибн Бахаиддин", Новый большой энциклоп. словарь, М.: Рипол Классик, «Большая Российская энциклопедия», 2004, с. 1048.

Руми, Джалолиддин. "Газели. Притчи", пер с тадж., сост., предисл., примеч. Р. Хади-заде, Душанбе: "Адиб", Сер. "Классики таджикско-персидской литературы", 1988, - 224 с.
(Четверостишья на стр. 93 - 114, всего 139 шт.: 1 - 32 пер. В. Державин, 33 - 129 пер. А. Големба, 130 - 139 пер. Ф. Хади-Заде)
Руми Д. "Дорога превращений: суфийские притчи", сост., поэтич. пер. с фарси, религ.-филос. коммент. Д. Щедровицкого; этико-психол. коммент. М. Хаткевича, М.: Оклик, ISBN 978-5-91349-014-8, 2007, 2011, - 380 с.
http://shchedrovitskiy.ru/get_file1.php?file=PDF/Rumi_i_Web.pdf
http://vipbook.info/man/24758-Rumi-Dzhalal-ad-Din-Sbornik-knig.html
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2010569.html
Руми, Джалалиддин. "Маснави. Поэма о скрытом смысле", "Литературное наследие Востока", пер. Наума Гребнева, М.-Спб.: Диля, ISBN 5-8174-0164-9, 2001, - 353 с.
http://www.goldbiblioteca.ru/sufi/sufi1kn/37.php

Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 1-й дафтар,
(бейты 1 – 4003), пер. с перс. и коммент. О. Акимушкин, Ю. Иоаннесян, Б. Норик, А. Хисматулин, О. Ястребова, Науч. ред. А. Хисматулин, СПб.: "Петербургское Востоковедение", ISBN 978-5-85803-345-5, тир. 600 экз., 2007, - 448 с.
http://www.fileden.com/files/2010/7/26/2925196/Masnavi_Manavi.pdf
Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 2-й дафтар,
(бейты 1 – 3810), пер. с перс., коммент. М.-Н.О. Османов, науч. ред. О. Ястребова, СПб.: "Петербургское Востоковедение", ISBN 978-5-85803-403-2, тир. 2500 экз., 2009, - 376 с.
http://www.fileden.com/files/2010/7/26/2925196/Masnavi_Manavi_2.pdf
Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 3-й дафтар,
(бейты 1 – 4003), пер. с перс., коммент. и науч. ред. О. Ястребова, СПб.: "Петербургское Востоковедение", ISBN 978-5-85803-421-6, тир. 3000 экз., 2010, - 480 с.
http://www.fileden.com/files/2010/7/26/2925196/Masnavi_Manavi_3.pdf
Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 4-й дафтар,
(бейты 1 – 3855), пер. с перс. и комментарий Л.Г. Лахути, Н.И. Пригариной, М.А. Русанова, Н.Ю. Чалисовой; науч. ред. Я. Эшотс, СПб.: "Петербургское Востоковедение", 2010, - 496 с.
http://www.fileden.com/files/2010/7/26/2925196/Masnavi_Manavi_4.pdf
Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 5-й дафтар,
(бейты 1 – 4238), пер. с перс. и коммент. О. Ястребовой, п/р А. Хисматулина, СПб.: "Петербургское Востоковедение", ISBN 978-5-85803-437-7, 2011, - 448 с.
Качать дафтары 1 – 5:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3759648
http://vipbook.info/nauka-i-ucheba/religia/62965-poyema-o-skrytom-smysle-daftary-1-5.html
Руми, Джалал ад-Дин Мухаммад. "Маснави-йи Ма'нави (Поэма о скрытом смысле)", 6-й дафтар,
(бейты 1 – 4916), пер. с перс. и коммент. А. Хисматулина, О.Ястребовой, Науч. ред. А. Хисматулина, СПб.: "Петербургское Востоковедение", ISBN 978-5-85803-449-0, 2012, - 480 с.

Руми, Джалалиддин. "Месневи. Поэма, Из «Дивана» Шамса Табризского",
пер. А. Стариков, Е. Дунаевский, Л.– М.: Изд. ???, 1935, - 20 с.
http://www.sufism.spb.ru/rumi/stihi.html#dun1
http://www.angelfire.com/pe/rudaki/rumi1.htm#Из%20Дивана%20Шамса%20Тебризи

Руми, Джалаладдин. "Поэма о скрытом смысле. Избранные Притчи",
рифмы Н. Гребнева, сост., подстроч. пер. с фарси, послесл., с. 215 - 231, и коммент. О.Ф. Акимушкина, М.: Наука, 1986, - 270 с.

Руми. "Притчи", пер. с перс. В. Державина, предисл. М.-Н. Османова,
- М.: Худ. Лит., тир. 10,000 экз.,1957, - 52 с.
- М.: Худ. Лит. 1963, 1969, - 95 с.
http://www.pritchi.net/PRT/Main/rus_s.html
http://www.angelfire.com/pe/rudaki/rumi.htm#Из%20Маснави
- Екатеринбург: "Уральское юридическое издательство", сер. "Избранная лирика Востока", 1996, - 174 с.

Руми, Джалолиддин. "Рубаи", вступ. ст. З. Зарифова, Душанбе: "Ирфон", 1984, - 94 с.
Руми, Джелалэддин. "Рубайат", пер. с англ. С. Сечива, 2011.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1809545.html

[Руми, Джалладдин]. "Сказки муллы Ирамэ", вольный пер. с древне-персидского П. Дудорова из книги "Меснабие", М.: Новая Москва, 1923, - 79 с. [Автор в книге не указан].
(Сказки великого суфийского поэта XIII в. переведены вольно и в прозаической форме. Содержание: Как начал писать свою книгу мулла Ирамэ, Осел и верблюд, Сказка о Бен-Абасе и его попугае, Счастье Абу-Гасана. П.П. Дудоров, популярный в начале XX в. писатель, выступавший под псевдонимом П. Орловец)

Руми Джалал ад-Дин. "Сокровища вспоминания: Суфийская поэзия", пер. с англ. Л. Тираспольского, М.:
- Диас, тир. 2300 экз., ISBN 5–86435–015-X, 1998, - 192 с.
- София – Гелиос, тир. 3000 экз., 2002, - 208 с.
- Риэлетивеб, 2010, - 208 с.
(русс. пер. фрагментов разных англ. переводов)
http://www.goldbiblioteca.ru/sufi/sufi1kn/38.php
http://vipbook.info/man/24758-Rumi-Dzhalal-ad-Din-Sbornik-knig.html

Руми, Джалалэддин, "Суть Руми", подборка поэм Руми, избранных и зарифмованных по-английски Колманом Барксом, пер. с англ. С. Сечива, М.: Гаятри, ISBN 5-9689-0073-3, 2006, - 672 с.
(превосходно подобранная коллекция шедевров величайшего в мире поэта-мистика Джелаледдина Руми, которыми смогут насладиться как увлеченные энтузиасты, так и новички. В неё вошли поэмы обо всём на свете: от странствий, потрясений и озарений духа, до искусства флирта, от житейских забав – до вершин элегантности и величия)
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/387935.html
http://lib.rus.ec/b/264505/read

Русанова М.А. "А.С. Грибоедов и суфии", Новосибирская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки, Новосибирск, 2003, - 144 с.

«Русский жемчуг»
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2847359.html
http://lilitochka.0pk.ru/viewtopic.php?id=1768

С

Саади М. "Бустан", Пер. К. Чайкина, 1936.
Саади М. "Гулистан", Избранные рассказы, пер. Е.Э. Бертельса, предисл. С.Ф. Ольденбурга, Берлин, 1922.
(житейская мудрость о жизни царей, нравах дервишей, преимуществах довольства малым, преимуществах молчания, любви, молодости, влиянии воспитания, правилах общения.)
Саади М. "Гулистан / Розовый сад", пер. с перс. Рустама Алиева, рифмовка Анатолия Старостина, М.: "Гос. издат. худ. лит.", 1957, - 323 с.
http://www.bookshunt.ru/b30682_gulistan/download
Саади М. "Гюлистан / Розовый сад", в стихотворениях и прозе; изд.: Johnson, 1877, со словарем; рус. пер. С. Назарьянца, «Розовый кустарник», М.: 1857.
Саади М. "Гюлистан", Пер. И. Холмогорова, Москва, 1882.
Саади М. "Гюлистан", неполный пер. А. Казембека.
Саади М. "Избранное", Ташкент, Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978.
Саади М. "Полное собрание сочинений" в 4 томах, Душанбе, "Адиб", 1988.
Саади М. "Райский сад: Поэма", Алма-Ата, «Жазушы», 1981.
Саади М. "Тахир и Зухра: Восточная поэма", Казань, "Раннур", ISBN 5-900049-04-3, 1998.

Сагадеев А.В. "Восточный перипатетизм", Нью-Йорк: 2000.
Сагадеев А.В. "Ибн Рушд (Аверроэс)", М.: 1973.
Сагадеев А.В. "Ибн Сина (Авиценна)", 2-е изд, М.: 1985.
Сагадеев А.В. "Калам (обзор)", Сб. "Классический ислам: традиционные науки и философия", М.: "Мысль", 1988, с. 47-84.
Сагадеев А.В. "Об интеллектуальном счастье, о счастье гражданском и о счастье, согласно росказням и бредням старух", Сб. "Социально-этические и эстетические взгляды Аль-Фараби", Алма- Ата, 1984, с. 98-114.

Санаи, Хаким, "Афоризмы и Притчи",
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2280889.html
http://www.pritchi.net/modules/arms/view.php?w=sec&idx=4
Санаи, Хаким, "Путешествие рабов божьих к месту возврата", М.: "Фазис", 2002, - 111 с.
(первый полный перевод на европ. язык классич. иранской средневек. поэмы - образца суфийской эзотерич. лит-ры, аллегорич. опис. путешествие человека в глубины своего Cостояния. Сюжет произведения 12 века во многом совпадает с сюжетом "Божественной комедии" Данте (14-й век) и поясняет его)

Сахиб, Масихуллах Хан. "Шарйат и тарикат", М.: "Диля", ISBN 978-5-88503-804-1, 2008, - 224 с.
(Материал этой книги был взят из различных работ муршида составителя - Тханави.)

Свищев Г. "Свет Метохии", Ст. в журнале "Оккультизм и Йога", # 4 и 5, Белград, 1935.
(О дервишеских орденах в Югославии и на Балканах)

Святополк-Четвертынский И.А., "Введение в авестологию", 2005.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1689764.html
http://sanscrit.ru/content/view/18/38

Семенов А.А. "Бухарский шейх Баха уд-дин", "Восточный сборник в честь А.Н. Веселовского", М.: 1914, с. 202 – 211.

Сергеев С.А. "Исламская (суфийская) мистика с точки зрения православного духовного опыта"
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2334981.html
http://azbyka.ru/religii/islam/sufizm-all.shtml

Сечив С.А. «Избранная библиография трудов по персидской Истории, Философии, Теологии, Ишракизму, Суфизму, Поэзии (Руми и поэтика) на русском языке»
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2566209.html
Сечив С.А. «Обложки некоторых книг Руми и о Руми на русском»:
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/788040.html
Сечив С.А. // Гамард, Ибрахим. «Поэтический комментарий Шаха Ниматуллы Вали на газель Руми», пер. с англ. С. Сечива,
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/208770.html
Сечив С.А. // Руми, Джелалэддин. "Рубайат", пер. с англ. С. Сечива, 2011.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1809545.html
Сечив С.А. // Баркс, Колман. "Суть Руми", пер. с англ. С. Сечива, М.: "Гаятри", ISBN: 5-9689-0073-3, 2006, - 672 с.
(превосходно подобранная коллекция шедевров величайшего в мире поэта-мистика Джелаледдина Руми, которыми смогут насладиться как увлеченные энтузиасты, так и новички. В неё вошли поэмы обо всём на свете: от странствий, потрясений и озарений духа, до искусства флирта, от житейских забав – до вершин элегантности и величия. Они наполнены любовью, юмором, нежностью и теплотой)
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/387935.html
http://lib.rus.ec/b/264505/read

Сибгатуллина А.Т. "Тайны суфизма" (Религ.-суфийс. символы, образы и термины в тюрко-татар. поэзии), Казань, "Заман", 1998, - 367 с.

"Сказки народов Востока", сост. Н. Чалисова, М.: "Московский рабочий", 1989, - 542 с.

«Краткий словарь суфийских терминов»
http://tarikat.narod.ru/dict.html
http://nimatullahi.sufism.ru/diction.htm

Смирнов А.В. "Великий шейх суфизма" (опыт парадигмального анализа философии Ибн Араби), М.: "Наука", Тир. 3800 экз., ISBN 5–02–017669–9, 1993, - 328 с.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2304489.html
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/velsh/ch1.htm
Смирнов А.В. "Диалог буддиста и суфия о том, что есть Истина", (соавтор А.А. Накорчевский) // "Историко-философский ежегодник", 1992, М.: "Наука", 1994, с. 182 - 199.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/dialbs.htm
Смирнов А.В. "Дуализм и монизм: различие и сходство двух вариантов суфийской этики" // "Сравнительная философия: Моральная философия в контексте многообразия культур", М.: "Восточная литература" РАН, 2004, с. 243 - 251.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/dm_i.htm
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/dialbs.htm
Смирнов А.В. "Ишракизм", "Этика. Энциклопедический словарь", М.: "Гардарики", 2001, с. 95 - 96.; - «Новая философская энциклопедия», М.: 2000.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#ishraq
Смирнов А.В. "Комментарий к «Геммам мудрости» Ибн Араби", Рукопись.
Смирнов А.В. "Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу классической арабской философии и культуры", М.: «Языки славянской культуры», 2001.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/ls/oglav.htm
Смирнов А.В. "Логико-смысловые основания арабо-мусульманской культуры", «Семиотика и изобразительное искусство», М.: 2005.
Смирнов А.В. "Мусульманская этика", "Этика. Энциклопедический словарь", М.: "Гардарики", 2001, с. 287 - 292.
Смирнов А.В. "Нравственная природа человека: арабо-мусульманская традиция", Сб. "Этическая мысль", М.: ИФРАН, 2000, с. 46 - 69.
Смирнов А.В. "Основания этики в философии Ибн Араби"
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/wasaya_v.htm
Смирнов А.В. "Перипатетизм арабоязычный", Этика, Энциклопедический словарь, М.: "Гардарики", 2001, с. 352 - 354.
Смирнов А.В. "Путь к Истине: Ибн Араби и Николай Бердяев (о двух типах мистического философствования)" // "Параллели (Россия - Восток - Запад)", Альманах философской компаративистики, Вып. 1, М.: "Филос. общ-во СССР", 1991, с. 109 - 143;
перепечатано в "Христиане и мусульмане: проблемы диалога", Хрестоматия (сост. А. Журавский). М.: "ББИ", 2000, с. 402 - 434.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/ianb_i.htm
Смирнов А.В. "Рецензия на книгу: Аш-Ширази, Садр ад-Дин (мулла Садра). 'Престольная мудрость'", пер. с араб., предисл. и примеч. Я. Эшотса, М.: "Восточная литература" РАН, 2004;
"Вестник Российского философского общества", # 2 (30) 2004, М.: 2004, с. 78 - 79.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/sadr_r_i.htm
Смирнов А.В. "Словарь средневековой арабской философской лексики"
- Введение в словарь: http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/ardict/vved.htm
- Арабско-русский, формат HTML http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/ardict/slov_i.htm
- Арабско-русский, формат PDF (380 КБ) http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/ardict/slov.pdf
- Русско-арабский, формат PDF (419 КБ) http://www.iph.ras.ru/~orient/win/publictn/ardict/slov_r_a.pdf
Смирнов А.В. Статья "Суфизм" в "НФЭ" (словаре "Этика" и энциклопедии "Кругосвет").
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/enc_sps.htm#sufism
Смирнов А.В. "Существование", Новая философская энциклопедия, М: , 2000.
Смирнов А.В. "«Терпимость» или «вседозволенность»: дополнительность содержания и логики построения понятия", Сб. "Одиссей. Человек в истории", гл. ред. А.Я. Гуревич, М.: "Наука", 2004, с. 205 - 225.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts_2/ter_i.htm
Смирнов А.В. "Три решения проблемы трансцендентности и имманентности божественной сущности в философии Ибн Араби", Сб. "Рационалистическая традиция и современность", Кн. 2: "Ближний и Средний Восток", М.: 1990, с. 206 - 222.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/three.htm
Смирнов А.В. "Философия Николая Кузанского и Ибн Араби: два типа рационализации мистицизма", Сб. "Бог — человек — общество в традиционных культурах Востока", М.: "Восточная литература", 1993, с. 156 - 176.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/nkia_i.htm
Смирнов А.В. "Философский поиск ас-Сухраварди" , Сб. "Исламская культура в мировой цивилизации и новые идеи в философии", СПб: "Изд-во С.-Петерб. ун-та", 2001, с. 94 - 106;
Перепечатка в издании: "Труды по культурной антропологии" (памяти Г.А. Ткаченко). М.: "Восточная литература" РАН, Изд. дом «Муравей», 2002, с. 411 - 421.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/phqs_i.htm
Смирнов А.В. "Христианские мотивы в религиозно-философских концепциях суфизма и исмаилизма", "Восток = Oriens", N 6, М.: 1993, с. 12 - 18.
http://smirnov.iph.ras.ru/win/publictn/texts/pchri.htm
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1728687.html
Смирнов А.В. "Хукм", "Этика. Энциклопедический словарь", М.: "Гардарики", 2001, с. 531 - 533.
Смирнов А.В. Список работ на русском:
http://smirnov.iph.ras.ru/win/staff/smir3.htm
http://www.rsuh.ru/article.html?id=744

Смирнов Н.А. "Мюридизм на Кавказе", М.: 1963.

Снесарев Г.П. "Хорезмийские легенды, как источник по истории религиозных культов Средней Азии", М.: 1983.

Солонська, Наталія. "Каталог книжкової виставки з фондів Нац. біб-ки України. ДЖЕЛАЛІДДІН РУМІ ТА ЙОГО ЕПОХА", НАНУ; Нац. б-ка ім. В.І. Вернадського; вступ. ст., уклад., ком. Н. Г. Солонська. – Киев, НБУВ, 2007. – 40 с.
http://www.nbuv.gov.ua/new/2007/11_rumi.pdf
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2538070.html

“Сравнительная философия”, М.: «Восточная литература» РАН, 2000, ISBN: 5-02-018111-0.
(Компаративистика – сравнительный анализ филос. традиций Запада и Востока – к XX в. оформилась как направление филос. мысли, из-за необх. предотвр. конфликта цивилизаций путем диалога культур)

Стеблева И.В. (сост.), "Семантика образа в литературах Востока", Сб. Статей, М.: "Восточная литература" РАН, - 286 с., ISBN 5-02-017958-2, 1998.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2855095.html
http://www.indostan.ru/biblioteka/3_2826_0.html
http://www.indostan.ru/biblioteka/knigi/2826/3706_2_o.zip

Степанянц М.Т. "Восточная философия. Вводный курс и избранные тексты", М.: «Восточная литература», 2001, - 511 с.
Степанянц М.Т. "Ислам в философской и общественной мысли зарубежного Востока (XIX - XX вв.)", М.: "Наука", 1974, - 190 с.
Степанянц М.Т. "Исламский мистицизм", М.: "Канон", 2009, - 272 с.
(Подборка из классических трактатов и поэтического наследия Руми знакомит читателя с метафоричностью языка суфиев. Отношение мусульманских реформаторов к мистическому опыту иллюстрирует Мухаммад Икбал - поэта-философ завтрашнего дня).
Степанянц М.Т. "Концепция «совершенного человека» в творчестве Джелал ад-Дина Руми и Мухаммада Икбала", Сб. "Творчество Мухаммада Икбала", отв. ред. Н.И. Пригарина, М.: "Наука", "Главная редакция восточной литературы", 1982, с. 136 - 153.
Степанянц М.Т. "Ислам в философской и общественной жизни зарубежного Востока", М.: 1987.
Степанянц М.Т. "Исламский мистицизм", М.: "Канон", 2009, - 272 с.
Степанянц М.Т. "Мусульманские концепции в философии и политике XIX - XX в.", М.: "Наука", 1982, - 248 с.
Степанянц М.Т. "Религиозное реформаторство, как антитеза традиционности", Сб. "Бог человек общество в традиционных культурах Востока", М.: "Восточная литература", 1993, с. 218 - 222.
Степанянц М.Т. "Суфизм: оппонент или союзник рационализма", Рационалистическая традиция и современность, Кн. 2: Ближний и Средний Восток, М.: 1990, - с. 193 - 205.
Степанянц М.Т. "Философия зарубежного Востока XX века", Сб. "История Восточной философии", М.: "ИФРАН", 1999, с. 99 - 121.
Степанянц М.Т. "Философские аспекты суфизма", ИФАН СССР, М.: "Наука", 1987, - 190 с.
Степанянц М.Т. "Философское наследие суфизма в современном мире", Сб. "Философское наследие народов Востока и современность", М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1983, с.124 - 137.

Степанянц М.Т. (Список работ): http://ru.hayazg.info/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0)

Стори Ч.А. "Персидская литература. Био-библиографический обзор", Пер. с англ., перераб. и доп. Ю.Е. Борщевский, М.: "Наука", ГРВЛ, 1972.
http://narod.ru/disk/7987252000/Story.djvu.html

Струве В.В. (отв. ред.) «История Ирана с древнейших времён до конца XVIII в.”, – Л.: Изд-во ЛГУ, 1958. – 391 с.

Субхан Дж.А. "Суфизм: Его святые и святыни", пер. с англ., М.-СПб.: "Диля", тир. 3.000 экз., ISBN 5–88503–274–2, 2005. - 256 c.
(Введ. в изуч. суфизма со спец. отнош. к Индии и Пакистану. Ранняя ист. и развит. суфизма, появление его в Индии, суф. ордена).

Суворова А.А. "Мусульманские святые Южной Азии XI - XV веков", М.: 1999, - 280 c.
Суворова А.А. "Семантическая оппозиция шиитской элегии", в сб. Стеблева И.В. (сост.), "Семантика образа в литературах Востока", М.: "Восточная литература" РАН, ISBN 5-02-017958-2, 1998, с. 161 – 178.

Султанов Ш.З. "Хайям и Жанр Рубаи"
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1704254.html

"Суфии. Собрание притч и афоризмов", М.: "ЭКСМО", тир. 4000 экз., 2002, - 640 с.

"Суфийские тексты", Сб. статей, пер. Ю. Аранова, M.: "Эннеагон", 2005, - 158 с.
(больш. частью анонимные труды, представляющ. мораль или послание, мотивирующ. читателя в русле традиции.)

"Суфизм в контексте мусульманской культуры", М.: Наука, ISBN: 5-02-016695-2, 1989, – 341 с.
(показано воздействие суфизма на нравств. и худож. деят. мусульман: филос., литерат., иск., муз.)

"Суфизм в Поволжье: история и специфика", Казань: "Иман", 2000, - 81с.

"Суфизм в Центральной Азии (зарубежные исследования)". Сб. статей памяти Фритца Майера (1912 – 1998), сост. и отв. ред. А.А. Хисматулин, СПб.: "Изд-во Филологич. фак-та Санкт-Петербургского гос. ун-та", Сер. "Азиатика", ISBN 5-8465-0040-4, тир. 1000 экз., 2001, - 394 с.

"Суфизм как фактор сохранения мира и стабильности", (Материалы Республиканской научно-практической конференции 29 мая 2004 г.) – Махачкала, 2005.
http://www.islamdag.ru/sites/book/syfizm_kak_faktor_sohranenia.pdf

"Суфийская мудрость: Изречения суфийских мастеров", Сост. В.В. Лавский, Минск, «Лотаць», 1998; М.: "Алетейа", Тир. 3.000 экз., 2002, - 382 c.

"Суфийские притчи", Пенза: "Алмазное сердце", тир. 1000 зкз., 2004, - 252 с.

Сухраварди, Шихаб ад-Дин. "Возрения философов", пер. ???, Баку: «Элм», 1985.
http://www.kubrawi.org/kniga.htm
http://oldsufiwebzine.wordpress.com/2005/04/11/suhrawardi
ас-Сухраварди, Шихаб ад-Дин. "Друг возлюбленных / Мунис ал-ушшак", вступ., пер. с фарси и комм. В.А. Дроздова, М.: "Восток (Oriens)", "Афро-азиатские общества: история и современность", # 2, 1993, с. 131 - 150.
Сухраварди, Шихаб ад-Дин. "Шум крыльев Гавриила", «Ишрак», # 1, 2009, с. 395 - 410.
Сухраварди, Шахаб ад-Дин. "Язык муравьев", пер. с перс. и комм. Я.Эшотса, "Волшебная гора", VII, "Философия, эзотеризм, культурология", М.: «Пилигрим», 1998, с. 160 – 180.
http://www.metakultura.ru/vgora/ezoter/suhr1.htm
http://persian.sufism.ru/t_syhravardi.htm

Т

Тамарченко Н.Д. "Теоретическая поэтика: понятия и определения", Хрестоматия, М.: 1999.
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Tamar/index.php

Тамимдари, Ахмад. "История персидской литературы", СПб.: "Петербургское востоковедение", сер. "Orientalia", 2007, - 243 с.
(периоды, школы и жанры одной из самых блестящих литератур Востока. Философские учения, определившие содержание литературы от её начала. Стили персидской поэзии: хорасанский, иракский, индийский и др. Знаменитые авторы: Рудаки, Хафиз, Руми и др., включая малоизвестных российскому читателю)
http://www.samantarjomeh.ir/uploads/iran.adabiat_20085.pdf
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2575313.html

Танеева-Саломатшаева Л.З. "Истоки суфизма в средневековой Индии: братство Чиштийа", М.: «Восточная литература» РАН, 2009, - 312 с.

Тансыкбаева С.И. "Политизация суфизма в Пакистане", Из истории суфизма: источники и социальная практика. Ташкент, 1991, - с. 134 - 145

Таранов П.С. "От Питтака из Митилены до Руми Джалалиддина", М.: "АСТ", ISBN: 5170078137, 2003, - 380 с.
(Уникальные сведения о философских направлениях и учениях, биографиях и концепциях более чем 200 величайших мудрецов, таких как Платон и Аристотель, Христос и Будда, Конфуций и Чжуан-цзы, Руссо и Шамфор, Гегель и Шопенгауэр и многих других.)
http://www.bolero.ru/index.php?level=4&pid=22370736
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1353911
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000054272.jpg

Тахир, Баба. "Дубейты", пер. с перс. Дм. Седых, сб. “Родник жемчужин”, п/ред. М-Н. Османова, М.: Моск. Рабочий, 1979.
http://www.sufism.ru/libr/babatahir.htm
http://www.fourthway.narod.ru/lib/Other/baba.htm
http://farhang.al-shia.ru/tahir.rar

Твиди, Ирина. "Огненная бездна", М.: "Сампо", 2005, - 333 с.
(Опыт освобождения одной женщины с помощью учения суфийского мастера)

Терапиано Ю. "Встречи", Нью-Йорк: "Изд-во Им. Чехова", 1953, - 204 с.
(В 1-й части книги – лит. жизнь русской эмиграции с 1925-го по 1939-й год; во 2-й - анализ духовного наследия поэтов: Блока, Шарля Пэги, Эрнеста Психори и Джелал-Эд-Дина Эль-Руми)
http://www.alib.ru/find2.php4?tfind=%F0%F3%EC%E8

Тираспольский Б.М. «Переводы из Руми» из книги "Сокровища вспоминания"
http://rumi.sufism.ru/btir.html

Тираспольский Л.М. «Живая Вода»
http://nimatullahi.sufism.ru/river.htm
Тираспольский Л.М. «Золотой век»
http://sufism.ru/barzah/next04.htm
Тираспольский Л.М. «Переводы из Руми»
http://rumi.sufism.ru/ltir.html
Тираспольский Л.М. «Переводы из Руми» из книги "Сокровища вспоминания"
http://rumi.sufism.ru/2ltir.html
http://depositfiles.com/en/files/zpyi1685z
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2128640.html
Тираспольский Л.М. «Поклонение Прекрасной Даме»
http://sufism.ru/sw/txt/dame.html
Тираспольский Л.М. «Пространство Ханаки»
http://sufism.ru/sw/txt/khanaka.html
Тираспольский Л.М. «Суфизм и культура Запада»
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1195919.html
http://zhurnal.lib.ru/t/tiraspolxskij_l_m/sufiwest.shtml
Тираспольский Л.М. «Уолт Уитмен и Руми»
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2305061.html
http://www.sufism.ru/wacko/AntologijaMisticheskojjPojezii/Uolt?v=u9h
http://forum.sufism.ru/index.php?topic=2850.0;wap2

Толстов С.П. "Мятеж Хурзада" // С.П. Толстов, "По следам древнехорезмийской цивилизации", ч. II, гл. IX, Изд. АН СССР, Москва-Ленинград, 1948.
http://www.opentextnn.ru/history/archaeology/expedetion/Tolstov/?id=1775#_ftnref1
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/1718721.html

Топбаш, Осман Нури. "Беседы с духовным наставником", М.: Сад, 2007, ISBN: 978-5-902855-28-6, - 288 с.
Топбаш, Осман Нури. "Кувшин Воды", по мотивам "Маснави" Джалялятдина Руми, пер. с турецк. А. Разоренова, М.: "Издат. группа Сад", 2007, - 291 с.
Топбаш, Осман Нури. "Тасаввуф", М.: Сад, 2008, ISBN: 978-5-902855-42-2, - 488 с.

Торчинов, Е.А., Корнеев, М.Я. "Хайдеггер и восточная философия: поиски взаимодополнительности культур", СПб.: "Санкт-Петербургское философское общество", ISBN 5-93597-007-4, 2001.
http://bookz.ru/authors/evgenii-tor4inov/haidegge_307/1-haidegge_307.html
Торчинов Е.А., "Религии мира: Опыт запредельного: Трансперсональные состояния и психотехника", СПб.: «Петербург. востоковедение», 1998, – 384 с.

Тримингэм, Дж.С. "Суфийские ордены в Исламе", Пер. с англ. А.А. Ставиской, под ред. и предисл. О.Ф. Акимушкина, М.: Глав. ред. восточной литературы, "Наука", 1989; М.: «София» – «Гелиос», 2002, - 328 с.
(становление, формы организации и дальнейшее развитие суфийских мистических братств. Справочное пособие по истории суфизма)

У

Уманец С. "Очерки развития религиозно-философской мысли в Исламе", Спб., 1890, - 158 с.

Унлю, Ахмад Махмуд. "Правомерность понятия Рабита в тарикате", Казань: "Иман", 2004, - 101 с.
Унлю, Ахмад Махмуд. "Рабита. Духовная связь в исламе", M.: "Ансар", 2005, ISBN: 5-98443-017-7, - 96 с.

Уотт, - Монтгомери. "Влияние ислама на средневековую Европу", М.: "Наука", "Главная редакция восточной литературы", 1976, - 128 с.

Усейнов Т.Б. "Роль Джеляледдина Руми и Юнуса Эмре в развитии ашыкской поэзии Османской империи и Крымского ханства", // "Размышления о поэзии Крымского ханства", Симферополь, 2005, - 162 с.

"Услышь флейтиста. Суфии о суфизме", Сб. суфийской прозы и поэзии, М.:
- "Присцельс", 1997, - 200 с.
- "Когелет", 1999, - 184 c.
(материалы журнала "Суфий", выпускаемого в Лондоне изд-вом "Ханака Ниматуллахи", и впервые на русском языке представляет многожанровую подборку современной суфийской литературы: рассказы и религиозно-философские статьи, стихи и теоретические исследования, изречения и притчи, биографические эссе и беседы)

Усман, Ариф. «Крупнейшие суфийские братства Центральной Азии», Самарканд, "МИЦАИ", 1999, - 114 с.

Усманов, Музаффар Хаджи. "Уроки чтения сердцем: Суфийские секреты здоровья", СПб, "Прайм-Еврознак", М.: "Олма-Пресс", 2004, - 256 с.
(как правильно спать, есть, пить, дышать, думать, разминаться и работать. Это не лечение, но возвращение бодрости. Психотехники, испытаные вековой практикой.)
http://www.sufy.org/.main/rus/books.htm

Ф

Аль-Фараби, Абу Наср. "Естественно-научные трактаты", Алма-Ата, "Наука", 1987, - 496 с.
Аль-Фараби, Абу Наср. "Историко-философские трактаты", Алма-Ата, "Наука", 1985, - 627 с.
Аль-Фараби, Абу Наср. "Социально-этические трактаты", Алма-Ата, "Наука", 1973, - 400 с.
аль-Фараби, Абу Наср. "Трактаты о музыке и поэзии", Алма-Ата, «Гылым», ISBN 5–628–01036–7, Тир. 2200 экз., 1992, - 456 с.
- Глава 5, «Словарь терминов и понятий музыкальной науки»
http://smirnov.iph.ras.ru/local/farabi_d.pdf
Аль-Фараби, Абу Наср. "Философские трактаты", Алма-Ата, "Наука", 1972, - 429 с.

Ибн аль-Фарид. "Песни о вине", пер. Холмогорова (во всеобщей истории литерат. Корша).

Фейлд, Решад. "Последний барьер. Путешествия Суфия", М.: «Сампо», ISBN 5–94186–004-8, Тир. 5000 экз., 2001, - 192 с.
(о поисках Истины, встрече с духовным учителем и знакомстве с дервишами Турции)

Фильштинский И.М. "История арабской литературы, V – начало X века", М.: 1985.

Фирдоуси А. "Шах-намэ", Пер. с фарси, Поэмы, М.: "Терра", ISBN 5-85255-689-0, 1996.

Фиш, Радий. "Джалаледдин Руми", М.:
- "Молодая гвардия", сер. ЖЗЛ, 1972.
- (изд. 2-е, исправленное), "Наука", тир. 15,000 экз., 1985, - 268 с.
(жизнеописание великого поэта и мистка. Художественное повествование с бережным отношением к деталям и фактам биографии)
Фиш Р.Г. "Спящие пробудятся. Повесть о Бедреддине Симави", М.: "Политиздат", Сер. "Пламенные революционеры", 1986, - 500 с.
(Р. Фиш – востоковед, спец. по турецк. литературе. Б. Симави – философ, прошедший эволюцию от аскета-отшельника до вождя крестьянского восстания в Турции XV в.)

Фрейджер Р., Фэйдимен Д. "Теории личности и личностный рост", [Науч. ред.: А. Боричев и др.; пер. с англ. Е. Будагов], М.: "Мир", 2004, ISBN 5-93878-102-7, - 690 с.
пер. изд. “Personality & Personal growth” by R. Frager, J. Fadiman, ISBN 0-13-040961-8
Гл. 18 "Суфизм и исламская традиция", с. 465 – 495
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/freydjer/18.php

Фролов Д.В., «Семантика мотива камня в Коране», в сб. Стеблева И.В. (сост.), "Семантика образа в литературах Востока", М.: "Восточная литература" РАН, ISBN 5-02-017958-2, 1998, с. 104 – 122.

Фролова Е.А. "Арабо-исламская философия в средние века", Сб. "История Вoсточной Философии", под ред. М.Т. Степанянц, M.: ИФРАН, ISBN 5-201-01860-2, 1998, - 122 c.
http://www.philosophy.ru/iphras/library/istvost.html
Фролова Е.А. “Арабская философия: Прошлое и настоящее”, М.: «Языки славянских культур», ISBN 978-5-9551-0422-5, 2010, – 464 с.
(12 веков прошло с зарождение филос. в араб. мире от расцвета мудрости, оказ. влияние на средневек. Европу, через период упадка и застоя, до оживления дух. жизни, стремления войти в современность)
http://iph.ras.ru/uplfile//smirnov/pdfbooks/frol_10.pdf
Фролова Е.А. "История средневековой арабо-исламской философии"
http://modernlib.ru/books/frolova_evgeniya_antonovna/istoriya_srednevekovoy_araboislamskoy_filosofii/read_1/
Фролова Е.А. (отв. ред.), “Средневековая арабская философия: проблемы и решения”, М.: «Восточная литература» РАН, 1998.
(новый взгляд на филос. проблемы араб. средневековья. Единобытие - осмысл. суфизма, как пантеизма. Концепт деятельного разума, понимание его природы. Коммент. пер. с араб. классич. текстов по каламу и суфизму, словарь терминов средневек. араб. филос.)

Фролова О.Б. "Суфийский рукописный трактат о Единстве бытия" (По материалам библиотеки Санкт-Петерб. универ-та), Петерб. востоковедение, St. Petersburg "J. of Oriental studies", Вып. 5. СПб., 1994, с. 110 - 111.
______________________________________________________________
Красным выделены работы Руми и о Руми
(А - З) - http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2566209.html
(И - П) - http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2566559.html
(Р - Ф) - http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2581696.html
(Х - Я) - http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2878135.html
(Диссеры, Периодика, Сайты) - http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2568831.html
Tags: библиография, россия, руми, суфизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment